9tad)t. 2tber jel)t fagf einmal, id) bin ein aller «Kann unb f)ab’and) mein @rnn Stengierbe im Seit»; mein SGBcib fagf, §ome roerfefeine Scidmame ju ©ttd) beraub — bod), fo fd)lcd)t er and) ijt,mie id) tod() 1 meif;, fo balle id) 5od)biefeb ©ine für eine gofttofeSiige.“„£>, ’b ift fo roaljr mie bab ©oangelium.“

„Saljrljaftig ?..ei, mer ift jefst nod) im ©taub, bie @vanfam=feil cineb fo goftlofen ©cifteb ja fdiapcn?“ rief ber miivbigc SDtannfopffdmttclnb, — id) balle jebe @d)lcd)tig?eif non i(jm gcglaitbl,nur biefe nid)i! ®a bie Scbenbcn in ber ©tabt feilen merben, be=bieni er fid) gar nod), mie id) glaube, feiner eigenen ©rfddagencn?“„greitid),“ auimorlete ber ©olbat unb minflc feinen Samcrabcn *),— „Srcebb*£nlt bal il)m SBorrallf geliefert für ben gaujeit Sinter.“„©b ift fd)rccf(id), fdjrecflid)! ein 3ltttgefd)ijpf burd) bie Sufifliegen ju fel)en, nadjbem ber Seift porangecill ift flum einigen@crid)t! -Krieg ift ein fdireeflidjer Scrttf; aber bann micber —mab i|t ein SDtcufd) Dime greif)eil!“

„§>ßrl, 2111er, ba 3bt' gerabe nom gliegeit fptedjf, hobt 3bf9tid)lb non jmei ©Zaunern unb einem SGBcib gefeffen, bie bie ©trafiehinauf flohen, alb 3bf bercinfamt?“

„Sie! raab! — id) bin eilt menig harthörig — Seiber and)!fd)icßcn fie i()re Sefabelb in nufer Säger? ©b gibt bod) feineSRudjloftgfeil, bie beb blönigb Sinifter ftd) nid)t erlaubten, umnufere fd)iuad)e Statur p iiberliften.“

,,©a()t 3br ntdjf jmei ©Zauner unb ein Seib bauen rennen,alb 3be bie ©trafjc berabfamt?“ fd)rie ber Surfd)e ibm in’b Ofjv.

„3mei! fagtet 3bv, jroei?“ fragte ber Sauer unb breite’ben$opf in einer Stellung angeftrengfer Slnfmcrffamfeit ein menigauf bie ©eite.

„3a, jinci Statiner.“

*) i(l piet im Original ein SBottfpiel, bae- fid) im Seutfipcn niept geben lief.Carcass lieipt ,Scicpttugel‘ nnb ,Seidmam‘. $cr Sauet Patte flott bet elften Scheu»fung bie jwciic genommen, unb butep btefcS SJiifDetjlünonip ben Spott be8 ©olba»ten peworgetufen. 2t. b, 1t.