•üiJii

1

I

45613. 8 295° (294b).

545

dag nieman ir ungehabemit tröste möhte nemen abe615 unde ir sendeg herzen pin.der valer und diu munter sinclagten in sö söre,dag man den lip niht meregetorste län vor ir gesiht.

620man fuorte in, als diu scjirift gibt,anderhalp hin in die stat,als al dag volc mit volge bat.

Nü was diu schoene CEnöne,die er ze friunde biete ec 25 in siner jugent ze Troie alda,e dag diu künigtn Helenamit im wasr Ironien in dag laut,der wart des beides lip gesant,dag si in begraben biege630 und in geniegen liege

der grögen liebe, diu ie scheinmit liebe ganz uuder in zweinin ir beider kinlheit,wie von wanke herzeleit635 mit semlicher swmrevon im geschehen wtere.diu edel tugentricheenpfienc sö minneclicheirn lieben tnitgesellen doch,

64 o dag man eg von ir schrillet noch.ir wiplich gebserdezeigte ir beswierdesö wiplichen, wer eg sach,dag der mit rehten triuwen jach,643 dag ir vast ernest wsere.diu werde unwandelbaredar an verdenken sich began,wie si und der vil werde manlebten mit lieplicher kraft650 in lieplicher geselleschaftund wd ir leit und ungemaohvon sinelbalben ie geschach,dag lieg si ug dem muote garund nam gegen im dö nibtes war,

KONRAD.

655 wan dag gegen im ir herze washerte als ein adamasmit wiplicher triuwezuo allen ziten niuwc.

Dirre senlich gedanc660sö sere ir sendeg herze twanc,dag si dekeiner fröuden pllacund ol'te unversinnel lacin jämerlicher riuwe.ir seniles herzen triuwe665 fnocte ir sö leillich ungemach,dag der jamer ir zerbrachund euch des leides smerzeir senlicheg herze,dag si lac bi ir friunde tot.67 odise jämerliche notfnocte grögen jamer da.die lieben wurden beide säbegraben mit ein ander,

Paris Alexander675 und diu getriuwe CEnöne.von jamer wart vil Unten we,die dise fröuden armenmuosten sere erbarmendurch menschliche erbarmekeit.etoir swiere fnocte mangem leit,der euch in dem herzen sinvon minnen dulde senden pin,von herzen liebe kraftin lieplicher geselleschaft6 S 5 od sus von lieber zuoversiht,also noch vil Unten geschiht,den liebe machet herzeleit,mit fröuden sender arebeitseitliche nuere.

680noch füegent sende sw-eresenden minnseren.von seitlichen nuerenwahsent sendiu herzenin seniles herzen smerzen693 mit fröuden jamer unde not,mit liehe herzeleides töt,

35

: * ..-1,4.-'. 11’Jii-i‘t. m 'ii, •« ir '[ 1 i I: i i• :i- i '.