&ed)sl)unlicrt uitö fed)sunJiörfi(jijj)le ttndjt. 629

beftnbet ftch toterer wunberbare Saum jufaßtg in beinern ©arten? £at man ihn btvjum ©efchenf gemacht, ober h n h bu ihn auö fernem Banbe fommen taffen? ©r muhwohl fepr weit tyerfommeit, benn fonfl hätte ity, al$ großer greunb bon Seltenheitenber Statur, gewt’h fcfjon baoon reben gehört. SBelchen Flamen gihfl bu ihm?"

„£err," antwortete bie fPrinjcffin, „biefer Saum h at feinen anbern Stauten, atö:ber ftngenbe Saum, unb er wächst nid^t hier ju Sanbe; eö wäre tnbcffen 311 lang,wenn ich bir erjähten woßte, bur(h welchen Bufaß et fich hier beftnbet. SDiefe ©efchichtchängt mit bem gotbgethen SBaffer unb bem fprechenben Söget jufamnten, wetten wir3iigleich hefommen fmben, unb ben bu auch fepen fannjt, wenn bu baO gotbgeI6e SOBaffernad; ©efaßen in ber Stähe hefchaut ffafir. 3(t eö meinem £errn genehm, fo werbeich bie ©h*e Ratten, bir Slßed 31t erjähten, fohatb bu audgeruljt unb bich »on benJtnjtrengungcn ber 3agb erholt pafl, bie bu burct) biefcn mfihfamcn ©ang in berSonnenljige noch oetntehrji."

„«Kein fd;öned ßt'nb," antwortete ber Sultan, „ich »ei§ burchauö nidfttö »on bieferSDiühe, jle wirb mir ja fo fchön burch bie wunberharen Singe belohnt, bie bu miß;fehen läffeft; fage »ietntehr, ba{j ict; nicht an bie ÜJiübe benfe, bie ich bir »evurfache.Sehhalb lafj und eiten unb baä gotbgethe SBaffer betrachten; ich trenne fchon »orSertangen, gemach ben fprechenben Söget 3U fehen unb 3U hewunbern."

2 lld nun ber Sultan an ben Springbrunnen beö gotbgethen SBafferö gefommen war,fo blieben feine Slugen lange auf bie SBaffergarbe geheftet, bie unaufhörtiih in bie Cxtftemporjtieg unb bann wieber in bad Seden fanf, wad eine wunberhare SBirfunghcroorhrachte. „Stach betnev Stebe, mein fcpöned Ätnb," fagte er herauf 3ur ^Prin3efftn,„hat biefed SBaffer feine Queße unb fommt auch nicht burch unterirbifche Stohren audirgenb einem £)rte ber Umgegetib; ich begreife alfo nur fo »iet, bah £ S ehenfo wie berftngenbe Saum oon fremben ßanben herjtammt."

„#err," erwiberte bie fJ5rin3efftn, „bie Sache »erhält fich gans, wie bu gefagt haft,unb 3um Seweid, bah bad SBaffer nicht anberd woher, Weber oon ber Seite, noch »onunten fommen fann, »erftchere ich bich, bah bad üftarntorbeefen aud einem eitrigenStüde bejteht. 2 Baö biefed SBaffer aber in beitten 2 lugett noch wunbetbarer erfcheinentaffen muh, »h her Umftanb, bah ich nur £ ‘ n etngtße^ gtäf^chen baoon in bad Sedengegoffett habe, unb ed bann burch feine ihm inwofmenbe befoitbcre ©igenfehaft foaitgefchwoßen ijl." Ser Sultan oerlieh enbltd; bad Seden mit ben Sßorten: ,,©d ifijegt genug für bad erfle SOtat, benn ich benfe noch öfter wteber3ufommen; führe michnun 3U bem fprechenben Sogei/'