47461. S 306d.

567

dag si in danne tseten kuntir antwürte. sä zestuntnam zuo z’im Antenorder Kriechen bote als da vor465 und vuorte si mit im hein

und wart des mit ir rate in ein,wie er gettcte ir willen da.mit im vuorte er si dö säin das bethüs vor der stat, 307a47« dö manige ztt was tn gesätdag palladium, dag insolt öre fliegen und gewin.dag was dag ros, mit dem der statgeschehen solte an sielden mat.

475 Under dan dö dag ergie,in der stat ze Troie liesich ein grögeg wunder sehen,dag Troia?ren was geschehen,dö si ir opfer dä ir goten4so brüllten nach ir e gebotenund si dag brennen wolten,als si eg opfern solten,als si dag vor verbranden e.dag was in leit und tet in we,

4«5 done mohtes, als diu wärheit gibt,ir opfer grög enbrennen niht.si mnote, dag eg was geschehen,si wolten lägen hän gesehenin ir heimeliche die boten.

49o wie manige öre si ir gotenkünden dä gebieten,si branden oder brieten,dag was verlorn und gar enwiht,dag opfer wolte brinnen niht.

495 des wären si leidic unde unfrö.si giengen mit dem opfer döfür Apollen altaore.ungemeine und undanebasrewart ir abgote ir opfer gar.

5oo dö kam geswungen ein arzuo z’in dar in dag bethüs.in dem fluge wart ein süs

so grög, dag si erschräken gar.des Opfers fuorte in dö der ar505 ein stücke und fuorte eg äne wer 307 bhin zuo den schiffen üf dag inerund lieg eg under in allenin diu schif nider vollen.

Alsö dag Troiaere sähen,

510si erschräken unde jähen,dag wier ein übel Zeichen in.ir gote hete üf ir ungewinund üf ir herzeclichen pingeschicket dag Wortzeichen sin.

515 mit disem fremeden Zeichendur spotlicheg smeichenbat si Diomedesund der wise Ulixes,dag si niht trüric waerenMo und trüren gar verbterenund beten fröuderichen muot.dig Zeichen tiutet niht wan guotunde friuntschaft under in.dur die stat her unde hin525riten die wisen geste,schouwende die vesteund ir gezierde inanicvalt.nü was sö wunschlichen gestaltdiu stat, swä si die sähen,

530dag si mit wärheit jähen,dag niender üf der erdein alsö werdem werdedekeine veste waer gelichan wer, an rlcheit ebenrich,

535 noch mit küniclicher craftsö mehtic an rilterschaft,als Troie diu riche,des jähen si wmrliche.

Dö zuo den Kriechen der ar54ohäte bräht dag opfer dar,

si vröuten sich und wären frö. 307omit frage brühten si eg döhin an die stat, dä Calcasir wiseste wissage was,