1157. S 8r„ M 9b, 1157.

15

truoc an ir liebten w»te.da was vil grög geratevon tränke und ouch von splse; 8dico dä sungen süe^e wisebeidiu frouwen unde man;da gleig vil manic fürspanund manic edel schapellin,da bdt durchliuhteclichen schinins diu gimine und dag gesnride:der purper und diu stdeir glanz dar under Waben;dar zuo die bluomen gabenund diu suntie liebten glast,ir» dekeincr wunne da gebrast,der man ze höchgezite gert.die gestc rilich unde wertdie wären hübisch unde geilund beten höher fröuden teil,

175 die man zer-weite haben sol:in allen was von herzen wol.

In dirre wunne schallewären die götinn allegeseggen üf gestüele,lso dä vrische boume küelein hären schaten unde lul’t.durch ruomes und durch Schalles guftgezieret wären si näch lobe,in allen wirdeclichen obeiss sägen dri götinne,die leben unde sinnemit tilgende künden gesten.si wären dä die bestenvor der plänie vorste.

190 kein frouwe sich getorstemit schcene z’in gemägen;da von si z’obrest sägenschön und gewaltecliche dö.dag eine was frö Jünö,los diu rlcheit unde guotes pflac.an ir sö ganziu wirde lac,dag si gestalt näch wünsche was. 9adag ander was vrö Pallas,

ein götinn aller wisheit,

200 diu sag riliche dä bekleit

und gap durchliuhteclichen schin.Venus, der minne künigin,diu beidiu schcene und edel schein,diu was diu dritte näch den zwein,205 und sag gezieret schöne,von golde ein rilich cröneir iegelicher houbet hievil werdeclichen umbevieund was dar üf gesetzet.

210 ir lip was niht geletzetmit swacher missewende.der Wunsch mit siner hendevor wandel hete si getwagen.si künden lasier in ir tagen2i5und allen valsch vermiden.von liehter ziclätsidenir cleider stuonden wol geweben,und wären listen linde rebenvon golde röt gedrungen drin,

22 ? dar üg durchliuhteclichen schinerwelte margaritenin büren zuo den ziten.

Die selben götinn alle drischcen unde missewende fri225 wären sö Iiutsaelic garund also rehte wunnevaran übe und an gezierde grög,dag manic luter ouge entslögÜf der höchgezite sieb,

230 dag die götinne keiserlichze wunder ane blicte.ir drier clärheit schiete,dag manger dä begunde jehen:

‘ach got, wan solt ich iemer sehen235 und eweclichen schouw-en 9b

dis üg erwelten frouwen,der leben ist sö vollekomen!’sus hete ir minne an sich genomenvil ougen unde herzen.

'240 si bären jämersmerzen