188 Geschichte der Kreuzzü^c. Buch VII. Kap. VIII.

Sultan Saladin war darauf bedacht gewesen, die Anstal-ten zur Verteidigung von Damiette zu verbessern, undseiner Fürsorge verdankte die Stadt ihre damalige Festig-keit. Nicht lange nach der von dem Könige Amalrichvon Jerusalem und einem griechischen Heere im Jahre ii6yunternommenen Belagerung dieser Stadthatte Sala-din jene beyden, die Sperrketten beschirmenden Thürme mit

sLbriama) beschrieben wird, dreifach.In seiner Geschichte von Jerusalem(l.N>. m. nag.) redet Jakobvon Witr» ron Ketten In der Mehr-zahl : Wilhelm non TyruS aber

(xx. -6.) erwähnt nur einer eiser-nen Kette. Dieser Thurm war übri-gens nicht blos ein einzelner Thurm,sondern vielmehr eine kleine Citadclle.Die Nachricht des Jakob von Vitrhaber, da» zwey Ketten den Nil beyDamiette sperrten, wird durch fol-gende Beschreibung des Abu Scha-mah (kol. gs^..), welcher selbst die-sen Thurm vierzehn Jahre später, ImI. d. H. Sog, sah, bestätigt: ,,Dieswar ein hoher Thurm, welcher in derMitte des Nils gebaut war, so dagDamiette ihm gegen Osten, und dasLand Dschiseh gegen Westen am Nilelag. In der Gegend dieses Thurmsbefanden sich zwei, Ketten, wovon dieeine an dem Hügel (auf welchem derThurm siandt bis nach Damiette ver-längert war, die andere über dem Nilbis nach Dschiseh; jede dieser beydenKetten hinderte zur Zeit eines Krie-ges daS Worbehfahren der Schiffe,wenn man cs wollte. Der Thurm aberschützte die Städte im Innern von Ae-gupten gegen die (feindlichen) Schiffe,welche vorbenlahren wollten, wenn dieKette befestigt war. War aber die

Kette-nicht vorhanden, so fuhren dieSchiffe vorbei) und gelangten nachKahira, Misr, Kus und Aswan(Syene), was Gott verhüten wolle."Auch Makrisi (p. 12.) redet von dickeneisernen Ketten in der Mehrzahl,woraus jedoch nicht gefolgert werdendarf, dag noch ein dritter Thurm aufder Seite der Landschaft Dschisehstand. Denn eines solchen dritteltThurms erwähnt kein gleichzeitigerSchriftsteller. Dgl. Hamaker S. 58bis 6z. Abu Schamah und anderearabische Schriftsteller bezeichnen denim Nil gebauten Thurm mit demNamen des KettenthurmS (Burdsches - Salseleh). Dgl. Hamaker S- 5 g.OliveriuS ScholasticuS nennt ihn(aag. g. g. 1404): ZUrrris linrniiris.

16 Daß damals Damiette zu Landeund zu Wasser belagert wurde, be-merkt Makrisi p. ro. Die übrigenNachrichten bestimmen nicht die Seiteder Siadt, gegen welche Amalrich denAngriff hauptsächlich richtete. AuSder Erzählung aller von jener Bela-gerung berichtenden Schriftsteller gehthervor, dast das Heer der Kreuzfahrerund Griechen auf dem östlichen Uferdes Nils stand, während die Flottedie am Flusse liegende westliche Seileder Stadt bedrängte. Vgl. Geschichteder Kreuzzüge Buch IV. Kap. s.S. 128 —iZZ.