Landplagen in Syrien und Aegypten. 3

nachbarte Länder, von mchrern furchtbaren Landplagenheimgesucht; und die Furcht und Besorglichkeit, welchejene göttlichen Strafgerichte in den Gemächern der Chrisstcn nicht minder als der Heiden erweckten, so wie dasdringende Vedürfniß, die Beschädigungen, welche beideThcile erlitten hatten, durch Maßregeln, welche ihre ganzeThätigkeit in Anspruch nahmen, zu bessern, waren nichtohne Antheil an der Verlängerung der Waffenruhe.

Als im Sommer des Jahres 1202 die jährliche Ucbersschwcmmung des Nils nicht die Höhe erreicht hatte, welchezur Befruchtung der Aecker erforderlich ist"), so entstandin Aegypten schon mit dem Eintritte des Herbstes großeThcuerung der Lebensmittel, welche bald in die furchtsbarste Hungersnoth überging, so daß Städte und Dörferdie"'schaudcrvollsten Auftritte gränzcnlofcr Verzweiflungdarbvten *). Viele Bewohner von Aegypten entschlossen

rnoIS dem Sultan Malck al Adel.^Inilfccia I. v. x. Ig4-

q) „2m Jahre gyö (welches am22. Okt. iiyg anfing) stieg der Nilnur biS zu zwölf Klaftern und aiZoll,waS eine sehr seltene Erscheinung ist/'Relation äe I'LZvpte par Ldstiila-tik traä. xsr IVI. äo , l.iv. 2.«Ir. i. x. 8Z2. Vgl. .Vbnlici. Lnn,iiioel. r. IV. x. »83. Nach der Chro-nik deS Abu Schamah fiel in diesemJahre der Nil so sehr, „daß nur nochwenig daoo» übrig blieb." Zu einervollständigen Bewässerung ist erfor-derlich, daß das Wasser deS FlusscSan dem Nilmcsser auf der Insel Ru-dah beyKahirah bis zu derHöhe vonscchSzchn ägyptischen Klaftern steige( ^.bfiaiiatik a. a. O. S. 3Zc>); dasSteigen des Nils beginnt in den er-sten Lagen deS Monatö Julius, der

Fluvcrrcichtdls bcträchtlichsteHöhe imSeptember, von dieser Zeit fängt eran zu sinken, und gegen das Endedes Oktobcrmonatcs kan» der Anbaudes Landes den Anfang nehmen. .-Li>-üaiialik 1>. 882. Karl Nitter'S Erd-kunde (rtcAusg.) TH.I. S. 837 —83Y.

Z) Eine eben so beredte als grau-scnvollc Schilderung deS Elends, wel-ches damals über Aegypten ausbrach,und der daraus bervorgegangenenschrecklichen Folgen findet sich in demzweiten Kapitel des zweiten BuchSvon Abdallatis's Beschreibung vonAegypten, einige kürzere Nachrichtenauch in der handschriftlichen Chronikdes Abu Schamah (Ms. iriblioili.Lerolin. Or. in kolio. t/. T'g) I'oi. iss.Mit der Darstellung des Abdallatifist vollkommen übereinstimmend dieSchilderung von dem damals in

A 2