30 3 efft6fii it 3 b. Ätinftwerfe jti Ofonftantinopei.

atterrcinfieu ©iiberg *), unt) burcf) uitb burcf) mit bicf)fem©oib burc&wirft War.

3. 2U$ fic aber einer fo reichen 523cufe ungeachtetMangel an Selb (itten, — beim foiefje Barbaren fenttettfeine Sättigung ii)rer @ier nach 9icicf)t{)umertt — forichteten fic if)re Singen auf Die cjjcrncn ©tanbbiiber unt»übergaben biefeibeit bem geuer, Sie auf bem Sonfiat»tinifcf)cn SRarfte fteijenbe, au£ einer großen SDfaffe Pott£t'ä verfertigte 3'uno würbe alfo jerfcfcfagctt, «nt SKunjettbaratu, ju prägen, unb bem ©c&mcfjofett übergeben; ifjcj?opf aber fonntc faum von einem mit Pier Scf)fettbefpanntcit 2öagcn naef) bem großen fpaiafte gebrachtwerben 2 ), Slufjer bcrfelben würbe auch ber fjjariö Sifejc;anber, weiter mit ber Sfpbrobifc jufammett fianb unbif;r beit golbetiett jjdtfapfcl überreichte 3 )/ Pon feinem©efteiie geworfen.

SSer aber bewunberte nicht /• wenn er bie Siugcnbarauf richtete/ wegen feiner ®annicf)faitigfeif jeneöVierfcitige, fj^ch fief) erfjebenbe eherne jeunftwerf,wcicfjcä an 4?bfje faft mit bett großem ber an vielenSrfett ber (Stabt errichteten ©auien wetteiferte? 2iufbemfeiben war jeber ©ingoogei abgebilbet, fein grülfülingsltcb ftngcnb; bie SBerfe ber geibarbeiter, gioten,SRilc&eimer, ba£ Q31bfett ber Schafe unb ba$ hupfen berJammer Waren ebenfalls bargefMt; auch baä weite Sffccrbreitete ftch ans, in weitem mau beerben Pon gifchenfaf), bereit einige gefangen würben, aubere bie 3?eße

1) aitfo ift in golge bet mitgenommenen SSctOcffctung ftbetfeljt worben.©a5 bevbor&ene sl^oi^orspov ober svqoi^dtsqov wirb bon ga&riciuS:promlissimum ad direptionera, unb bon Qöatiburi: ditius (reid;et)öberfe(st.

2) 5 ögl. Jg>er»nc in bet OUdwiiblung: rriscae aitis opera ctc, p. 26.

3) aSgi. £ei}ne a. a. O. 16.