3cff£ 6 fuu 3 D. ^unfrroerfe £u Sonftantinopd. 27

ßovv elxovigov, nag* ooov ßgayvxegxov zyv, firjde ßa&eZavxa&eixbg *) yügvyya, uLuv oi Alyvnztoi ßoeg zgeqiovoz, /xvjzeftjjv i) 2 ) yrßkaZg onXi'göuevov. —uzeZys de zovio zotig ytvvaixul elg TtvZyuu avvedlzße gdiov tzegov, St' oXov zov aoi/xaiogKeniat, *do)ga>ugüuevov uvzoo zgayetaig , dg xal ev yztkxotkvneZv zov uTTzufxsvuv. ’ihöszo de zu (niv ßamXloxov eirui,zu dt uonlda, zu GVfAftagmöfuvot' zovzov xd ozöuazz" ovxöXiyoig de zu f.itv Neddog ßovg, zo de xgoxödeiXog elvat,cixä^ezo, ’lutol j.dv ovv ov fzeXov zov zuiv dogdv uvoyiolov 3 ),elnelv de zu, xuir)]v ziru zijv 4 ) tt«7?jv ufxcpüzegov xlßeodut,xal dgav iv neget* xal nuoyeiv xaxdg vi r’ uXlrjXwv ixäzega,bX/.vzut ze xal o/J.voßue, xul xgazelv ev zavzd s ) xalxguztlo&az, xal zzxav ßfiq' w xal in ühXriKozv xuzunaXaiea&ue.Tb (lev 7 a( h v yMl 9> Tjiu^onerog ßaaütiaxog, d und t]xei anav exxecpalijg ttog xal uuzov zov zcuv zzoddv ne?^H UT0 ? 6 ), xalxazuopivov oXov zu aotfia xal vneg zu ßuzgüyeiov 7 ) ygdytaeyhdgt^e, zov qpaguäxov dtadgauovzog zzjv zov fuiou gvfznutsavdiagilav xal eig ■ßtirazov ygdoarzog• elg ydvv zolvvv avvl-tfitre, zu ouju« laßenxo zijg ^(oztxfjg exuagazß e/'oijg dvzduecog.Ma/lov fiev ovv edi'dov zoZg ogdoi dogügetv dg näXai uvdvazezgarczo vexgoidiv, el fcrj zdv Truudv ul ßüaeig vnijgezdovxul TT gog gzugiv vnavtZyov bg&tov• 'Ilv dt xal ßdzegovufioltog, zu zaZg yevvGtv iunyouevov, ßgayu ftev zo ovgaZovuanaZgov, utya de xeyiji’ug zoi anayyen&at zij zdv yourpimvdvzoyy ■ xal ^uvxelvEoßaz uev eoyxee xul ogitav netgdaßavzov züv udovzmv tgy.ovg diexbivut, xal dtexneoeZv zov yä-()j.tazog ' ovx i'oyus de, uzi zu /.tezu zovg d fiovg evßug xal zdvziodt~v zovg iungoodiovg, xal ooa zd ovgaloi avvijnzoviozov odizazog, ^ toü ozonazog gweZye duxazantg 8 ) xal

i) B. xaz’ eiv.at, 2) B. ^uir. 3) F. di'oulov. 4) F. tiijjt t>)p üuä.

5) B. iv ralrqj. 6) SBecbeiTecunä »on Tötficr. C. B. utii> tie Siuäjabeu

zü.fiazoi. 7) B. vTitQ ßargdytiov. <3) 'Siellcidjt didzaots. SJeffct.