J71

93frfaffimg Beß neuen &aifertl)umß.

feine gnecf)ifcf)cn Unfcrf&ancn ju Sbcffalonid) mit foWeniger Schonung/ bap er nic&t mir Drucfenbc ©feuernPoit ihnen etprepte, fonbern iljtten auch bie fchbnftettJgditfec ndl)ih Uiib blefe au feine Siifter uitb KnappenPcrf^elife loa )* ©eft aiß burd) bie ©ewaitthdtigfeitenunb Sßitlfubrilchfciten, welche nicht nur bie Slifter inallen Pon ifjiieh befc$teit i^tdbfen uttb Sdttbfchaften, fon#bern and) bie SScnetlditep in 2fbriaitßpel ü6ten * 07 ), einallgemeiner giufffaitb ber ©riechen Peraniapt mürbe, biein 2iufru!)t begriffenen ©riechen einen mächtigen ©efchugeran bem Könige bbn SBfllddjicn unb Bulgarien

gewannen, unb baß lafeinifchC jiaifert^ifm auf wenige©tabfe befchrdnft würbet erff bdnn fattb Jjcittrich, berSn'uber unb Slachfolger beß jvdifcrß S&dibUtn/ es nofl)*wenbig, bie ©riechen bablird) ju beruhigen, bap er beit©riechen Jjjeoboruß S&randß, aüß einem fcljr angcfelpenctt©cfd)ted)te/ melier lttifäigHeß, ber SdjiPeffcr beß $6ntgß«Philipp üluguff öon ^ranfreid) unb SBittwe jtpeper dfaiferpon / Pcrmdfjlt War, mit Sibrianopcl unb £>ibp*

moteichoit belehnte 10S ). Unter földjen Uitifiänbcn fonnfeein Pcrtcaulicheß SScrpdltniff beb Lateiner unb ©riechen

106) .Siicct. 387* 304* ®ie i)oii«ftonifaj entfallenen ©ricefjen, al$ fieourf) bcu fccm Äaifct Sönltuiit £elflllntcrfoinmert fank'üy rücfiteii ficßtaturcf)# toß fie üfiifc’dU Mo fcsriccfceiinufndeaeltcn.

IC7) Et quant cliasCun fot (fut)nsscure a sa terre, la couvditise dclmondc, qui taut aur.i mal faily iics(11c les) laissa cstre 011 pais; aiu$conixnenqa chascuns h faire mal ciisa terre, li uns plus ct li autrejnoins, ct li Gricu les commencie*reut h hair ct A porter inalvaia

fcucr. SSIttcftart. ©. 125. 126. II nd-vint que le9 Vcixitiens curent lacito d’Andrinople pour leur part.Quand ils furent dedaus ct Sei*giieürs de la ville, moult mesmene*rfc'iit (liialttäitcrcnt) les citoyens,de leurs ffciflrties et de leurs liiles.Clironique de Flaudrcs chap. XI.Oeij ©ticdnfli! jii S 8 iUe 0 i ^173. 0 . 335 *

ioß) A Vernas ... fti octroie An«drenople ct lc Dimot ct totes lorapcrtencnces, ct il en feroit lc ser-vi6C ä rEmpcreor. ffilUe&Oft. 0i *75.

3J a 2