311

QM Anbetung oon (Eott|f atttinopel.

für (Eonflatttinopel fo unglucfltchcn Sagen erDttlDefen, nichtfrep feptt mag Pott rcDtterifcher Uebcrtrcibung: fo (affenftch Doch Die Pott ihm angeführten Shatfacfjen nicht bc#jwcifcln. ?0iit Dem ^efttgflen Unwillen berichtet ülicetaS,Da§ Die grcmDlinge, ade Pflichten Der ®cnfchlid)frit Per«lattgttcnD, Die auSgepluttDerfen (Einwohner Pott (Eonfran«tittopcl, Pott welchen fte niemals eine VelciDigung erfah«ren hatten^ Dem fchrccHichffen .junger Preisgaben, DernothwciiDigjfcn VcDürfttiffe Des Gebens beraubten, wie 93er«pcffetc Pott jcDer ©cmeitifchaft mit fkt) fern hielten uttDjcDctt ©riechen, Welcher, Durch Die DrlngcnDffc 9ßoth ge«jwungeu, es Pcefuchfc, ifw 90iitIeiDcn itt Jlnfprucf) }u tteh«mett, mit Jpartc, jpoljn uttD Verachtung Pott ftch die«(ieit 6 ‘ > ); wahrenD fte fclbff im Ucberfluffe fchwelgfett,manche mit ausgcfuchtctt uttD ledern Speifen ftch labfett,anbere ihre gewohnten uttD Derben gicbliitgSfpeifett, DaSglcifch pp» Dett 9iucfctt Der Cd)fett, wcldjes in 5?c|JcItt ge«focht würbe, gefaljettes SchweittefTcifd) mit einem 53rcpPott gemahlenen Sßohnctt, üßrühen pott Knoblauch, unDanbere ©crichte pott fcf>arfent ©cfchntacfc 6S ) im lieber«ntafie genoffeit. Nichts als Jparfe, UnfreuuDlichfcit unD@cwaltth»tigfeit PerfünDeten, fagt eben Dicfer 6chriftffel«

641 Sticct. e. 369. 377- K a 'i tptiSuins oin jyr, fagt er <m tot Centern©tcUCf Trance orpioiv , ov 8 t tujvil'OVTUJV {UTud’OlS ITQOS TOlSt'xovvas , ovt 1 /ui]v avptjtttüt^tstorias 7} iondus wff, ll)X vi zsqo-yna xal dpu^ta xal fis(y vß()£0)vanayojyi) xal uTroirtfufuS.

65) y JJx(ü/itaLui> ts xa) ijXQuii-£ovr0 narjtfiitnoi , ol niv ftyio-

fjoriüv ftayyarstcus TTQooxt/fts-rot, 01 8t xa\ ti] v 'jraTQiov tdw-8l]v TTOQari QlutVOL tTTldtiTTVlOr,t]ti€ ijv rwvos ßott(üv XQtoiv, 8id-kißijoi xal ovtuv Tf*fiaXV TaQiyijQu, xvdfioi? afojTotsovysipoftsva , woitsQ xal to txoxoqo8oiv tntfißaftftd rf, xal ovi-1 )tua d)Mm> yi'fuuv 8 qiuvoooi‘ -

tojv Ti}v aioüqoiV' Siicctatf 0.383.