3. eric.

1*04.

296 65efd)id;tc bet Stmtj jiige. sSticfyVI. Änp. X.

Stuf triefen fcfjauDcröoßcn Sag folgt« für bi« unglücF#(icf)« @tat>t eine noef) fct)vecFüc^ei*e SRiictjf. Einige/ jur©etjae t>eö üDiarfgrafcn Sonifaj gehörige, tilget 30 ),unter iljncn ein Dcutfc^ec ©raf 37 ), in ifjrctt oorwärfögelegenen Verbergen nächtlichen llc6crfall beforgenD, jün#beten bie bcnacf)6arfcn Raufet an, uni bie ©eichen abjmwehren, wie auef) Don bett SScncfianctn bet) bet erfien©innaljme eines Sf)cilcS ron (Eonffantinopcl gcfdjcljcrt trar,unb (iifteten DaDurcf) eine furchtbare geuersbntnit, ttclcf)eroajjrcuD biefer Sfiadjt unb bis juin Slbenbe Des folgendenSaget?, nach bet 23crficf)crung bes SKarfcfjalls SSiflcfjar*bouin, mehr Raufer jcrflbrfe, alt? batualt? bie bret) grofiten(Stabte non ^ranfretch enthielten 38 ). Stiefel trat biebrittc Der §cuecsbrun(ie, tbcldjc 'feit bet ßanbung betjlrcujfaüw bet) (Eonffantlnopcl biefe cljcmalö pradjtPollc^tauptfiabt bermüiTctcn; unb ba biefe Drei) geuersbrünfiegcrabe ben rcichffen unb fct)6nffcn SJjcit bet (Stabt je«ffbrten: fo fanben fi'cfjerlicf) in ben Stammen, welche einefo grogc 3apl fchoner Raufet unb prächtiger ^aldfie Per*nichtetcn/ auef) manche herrliche / in CEonffantinopcl feit

56 ) SSIflcf). ß. IOI.

37) 9I<1 cf) Günther (p. XV. ) mared ein comes Tlietunicus, mit) nettf)eben biefem 6tf)tifr|tcKer umrbe Sie©tabt fibon bann angejünbet, atdmit etft funfäebn ober mehrere betA'tctufflfjtct bie tOirtuet entlegen fiat'ten, unb bie ©riechen im Söcgtitfewaren/ ben jtampf ju erneuern.

38) Flus ot avs maison qiiil n'.tiLcs trois plus granz. citez dcl lloialme<lc France. ÜBfUcfiarb. ©. iot. Va-staverat inccndium fere tertiam par-tem civitatis, cum» Omnibus tarn ci-

vibus quam peregrinis graviori oo-cupatis periculo , nuLli craut, quiflammas licite pervagantes possentextinguere. Günther p. XVI. Dia cf)Siicctad (©. 366) oeTOüüctc biefegciierdfirtinit vornehmlich ben öftfhdien £ßcit bet ©tabt (r« erpos iui)unb ben noef) eltoad weiter vorwärts00m Äfofict bed (Evergcted gelegenenShell, foioie bie am Sticcrc gelegene©egenb bid jum Uaiafr bed Sbrunga;titld (/te'xP 1 T011 dQOvyya(iiou sc.roü ortJAoo) ober bed ifbmitatd betgiotte.