Qürobcrung bon (Eottjf antinopef.

291

eilt £>tcnf?mantt Deg SJ5ifc^ofö bon ©oiffottg, mären t)ie^■ 2 ^. r *ccfJcn/ mcfd)c Den Sfjurnt erftiegen. 3fjnen folgte jund^fEDer Stifter 3o5amt bon Sfjotfp 2 °); nad; Diefem Siittererflieg Die gattje übrige SRannfc&aff Der bepDen Schiffe Dett£&urm, Die griediifdjc SBcfa&ung nafjrn Die $fud)f, uttDDie paniere Der bepDett 2jifd)6fe bon ©oiffonö urD SropegttnirDen auf Der £ofjc Des? Sljtirtncä erridltct* 1 ). fpietro2Ubcrti aber fallt Durd) ein ung(ücfftcf)e3 3Rt§berf?dnDni§

«nt Die berDiente QMofmung feiner rüfjmfidjen Sapferfeit,

S)cntt ifjtt toDtetc in Der 33ermirruttg Des? Äampfeö eiltfrattjofifdjer Dritter/ tbclcfjer ifjtt für einen ©riechen £icft;feilt SoD mürbe int ganjett £ccre Der Sßifgcr fange mitallgemeiner Sfjcifnaljme beffagt, tuiD Der Siitter / mefdjeriljit gelobtet l)aüc, al$ er Des tingfücffidjen 9Ri§bcr(ianD» ■niffee itnic nnirDc/ geriet^ in foldjc 33crjtbciflung, Da§ erfiel) fclbft Daö Sieben nehmen mofltC/ unD mürbe nur mitSfiüfic non feinen SBaffcngcfdljrtcit beruhigt; Der Sogej^»cinvicf) SanDufo aber pieft/ tiad) SBeenDiguttg Deö $ant*pfcs f ju Streit Deg tapfertt Siiftcrö/ melier einem Der(Dein @cfd)ied)tcr Der Sicpubfif SSeneDig attgefjorfe/ itt©egenmart Der benctianifcfecn <Sci;tffs^auptreu£e eine mürbe*bofle SobreDe 22 ).

tapfer» Stifter mit t'icic» anbern ums{amen. Statt) Sticetad fprangcti voneiner Leiter {'xT<~>vx)uuäxn>vrocltfic in bet Stäbe bet fPetria nnbgegenüber bem Staifer TOtirguflod inSbätigfeit nmr, 3'nei) TOännct, bem©liicfc ft eh tibergebenb , suerft unterihren ©cfäbrtcn auf ben Shiirtn rotUrnen unb ocrtrlcbcn baraud bic vö=tnlftbe Scrabting ( r 6 txüas 'Pta-fiaiois <fvXaxixuv oiuu(tyj.y.L'r').

20) 9 ?atl) bet ton Sneange (311 35 il<

(ebarb. e. ss,?. 3.(3.) angeführten (ta<teinifh geftftriebenen ) Histoirc Ms.de la Translation des Ilcliqucs deNoetre Dame de Soissons.

2i) Prima nmros obtinent vexillaPontiGeum ininistrisque coelestininsccrctoruin prima conceditnr de coe-lo victoria; Epist. Balduini.

2a) töicfed Ereignis fennen mir nuroitd ber EriüStnng bed Sibammifttidei. a. £>. .fbiigo qitagon erjäbtt bicErrtiirmiing ber 'datier atfo: eil qui