206 <55cfcf;icfjte bet Ären j ji'tge. 03ucf; VI. ^ap. VIII.

5 iifos!'' fottnten fic^cvfic^ am mcnigjTctt t>ic Söcrbcffcniug iljrc3 3 U *flatiDc^ Pott eittcm iJJrinjen jj offen/ welcher mit Der JjülfcPott gremDHttgctt itt bett Bcfi(3 DctS Jl;ronetf ftdj fege«wollte. j?aum Ratten Die jfrcitjfajjrcr bet) ©cufari if;rcSeife crridjtet/ fo faljen fte am entgegengefegten Ufer cittbeträchtliches griecf)ifd)c3 Säger fief) bilben 3Ö ). Sie lieber*jcitguttg, Da§ <Soti)fantinopef nur Durcf) eine langwierigeBelagerung bezwungen werben fontite, Welche biefc 2 f n*fialfett Der ©riechen begrütibcfen / erregte itt ipttett feprattgirlicpe SBeforgniffe/ bcfottbcc^ Deswegen/ weil fte be*fürchteten/ in biefer jwar fepr fruchtbaren ©egenb nurauf pocpf?cnö Picr^cpn Jage Sebcitsntitfcl ttttb apruttg

für ftd) uttD ipre spferbc fiuDett ju foniten 37 ),

/Obgleich attep auf Der aftatifepen füftc am BergeOamatrps eine griccpifcpe Schar ftd) lagerte/ um Die©treiferetjen Der jeccti^fapvcr jtt pittbern 38 );- fo liegen biefeWaljeenb Der neun Jage/ welcpe fte bet; ©ettfari oerweil*fett 39 )/ Doch ttiept ftd) abpalfett/ Da6 SanD ju Durcpjicpctt/

36) SBittc». ©. S3. 55r!cf 6cd ©ra<feil 0011 ©t. Paul (ap.6odefr.Mou.p. 369).

37) förief 6et Ätotijfafjtec an 6enÄaifcr Otto <1. a. O.

3g) Kal ipdkay 'i iriQa riS dvoj-tfev Ttipt tuv JauuTQva qypavXsiräi twv inniuiv ixSQOfidt lui-a%i]aovaa. OJicetad 349. Samn>trt)d toat datuotd 6er Stanie 6cd eine©tunic 0011 ©ctitari entfernten 5 öcr=ged mit ä'oet) ©tpfcin, wetrtjer jejst tJicOJmneii SButgurlu 11116 ©ftbamlidfifjcträgt. Stuf 6cmfett)eit befand lieb einoon 6en Snifeni Sibetiud 11116 SDtniuvititid getaute« Pataft 11116 6c« dpain6cd 0011 fcfnec SKuttet □reue gePtcn-

6ctcn fiaifetd CToiiftaiitinutJ. Auon. deaniiquit. Cou: tantinop. ap. liau*dur. Lib. III. p. 59- 0. 3of. 0011

Jammer (Tonftantiiiopolid un6 berfßodporod ZI). I. @. 23. SO- II. 0.336 — 34 1 * tBiUcftardouin, loetdiectenStamen diefcd SSergcd nicht nennt,bemetft (0. 53)/ 6afi 6nd Pager 6ergrlcd)ifrt)cti getjar am guße 6cffct*bdl (el pie de la montaigue) 6rei)©ttin6en (trois licues) 0011 6cm £a,gerptape 6er xCrciiäfntircr entfernt ge:toefen fei).

39) SBÜIcft. ©. 53. SSoinsö. Sunitiäbid Jtim 5. Sutiud. 2tm 5. Outiud,einem Sonnabende, loutde 6ad £agerbei) ©cutari oertaffen. 0. unten.