Sic Ät*cit$f<t0 1 ‘cr jn 3«r«,

177

Sic franjoftfehen ©rafen unb Marone berfammelten s i: f 3 fir -ftef) jur 55eratjjung am folgenbeti Sage. (Sie waren aberfaum berfammclt, als ber Slbt bon SSaup be Setnap auf*trat unb erflarte: ba§ eS ben pilgern nicht gebühre, ittbic Slngclcgcnhcifen beS bp^antinifchcn Reichs ftcfj jumilchen, unb aufS neue mit chrifHichem Selbe jumKriege gegen S^viffen ft'ch hingen ju taffen; fonbern ba§biclmepr ihnen obliege, ihre gafjr( nach Sprien fortju*feljen unb bort burd) reblicheit $ampf wiber bie Reibenihr ©clübbe ju lofcn. Sie übrigen im Jpeerc befünblichcttSiebte beS SiflcrcicnfcrorbenS waren jwar nicht feinesSinnes, unb bcfonbcrS bemühte ft'cb ber Slbt bon Socebto,barjutbun, baft bic bpjantinifche Sache feincSwegcS ben^werfen ber ^reujfahrt fremb wäre; ber Slbt bon SSaujebc Scrnap bebarrte aber bei feiner SOIeinung. Slucb anbercSiebte unb Seitliche, fclbfl manche 9iitfec 29 ) trafen jubiefer SDieinung unb berf^cibigfe« fte jum Sbeil mit Un*geftum unb Seibcnfchaftlichfcif; fte behaupteten, ba§ baSipecr liiert safjlreich genug wäre, um eine fo bolfretcheunb feflc Sfabt, aIS €onfianfinopel, ju bejwingen, unberfldrtcn cS für fhbriebt unb bermeffett, jum SSorf^eilceines fremben Sj3rittjen unb ohne gegrünbefe Hoffnungeines glücflichett unb belobnenbett SrfolgS, eine fo gefaljr*bolle Unternehmung ju wagen, Slnbcre Dagegen fprachenrman fteht auS bem SSepfpicle berer, welche auS anberettJpdfcn nach ©prien ffch begeben haben, ba§ in biefemSattbe gegenwärtig nichts auSjurichten ifj 3 °); biclmefjtfatttt ©prien nur erobert ober behauptet werben, wenn

29) 9?ac() SSiUefl. ©. 36: celle Par-tie qui voloit l’ost dcpccicr.

30) Bel Seignor, en Surie uepoez vos ricu faire. SJiUct). a. a. O.

23gt. r>aä ©(tjrcIDen Samte Sc$ÜMtgertccKö an t>cn 5Cotfetr Otto bei,SlrnoIS vmi £üOec£ Lib. VI. cap. ig.p. 721 .

SK

V. satt®.