174 @efcfyitf;te bet j?reu j jtlge. (Buch VI, $«p. VII.

3 ^'’nnb durch Jufpcuc^ dem @cfcc()fc ein (Ende ju machen;lange aber waren ihre (Bemühungen offne (Erfolg, und wenneö U;nen auch gelang, an (Einem Srfe (Xuhc ju fliffcn,fo erneute fiel) an einem andern Orte der ungcfiümcjfampf mit oerftarfter (Erbitterung, <$.$ wurde bi£ jurfpdten Tfiachtjeit gejeriften, und Pon bepben ©eiten »uwden Pielc Pcrmuuöct und getodtet; die (Pilger beflagteitam meißelt den (Bcrluft det? Stifters ©uibo Pon Eandaä<ujS einem edlen und berühmten fiandrifdjen ©cfchlecfjtc,welcher in diefem ^ciüofcn Kampfe am 2luge pcrwundcfwurde und an den folgen diefer SBunbc ßarb. (Erßnach mehreren Sagen war cs dem Sogen Pott (Beliebigund den (Baronen der ^reujfafjrer möglich, durcf) Perei«uigte angeßrengfc (Bemühungen den äußern griedett unterden erbitterten (Parteien wiederherjußeßen 2S ).

©ectr. ^* c Slufmerffantfeit der (Benefiatter fowofjl afö derSpilger wurde bald Ifjernacf) durch andere (Hngelegenljeifenfo fcljr in (Hnfprucf) genommen, baß bepde Spartepenjener ©treitigfeiten nicht mehr gedachten. (Bieren Sagenach jener blutigen Sßachf farneit der SOIarfgraf (BonifajPon EDIentferraf, SOiatthtaö Pon (Olonftnorcncp 2fl ) undPicle andere edle (Pilger, welche in Italien jurücfgebliebenwaren, nach 3 ara 5 und (Jlnfunft belebte in den (pißgern frohe Hoffnungen für den glücflichen gorfgang ihrer(Pilgerfahrt, (Bierjeffn Sage fpater erfolgte die Üvütffehr

25) Lors orent li Dux de Veniseet li Baron jjrant travail tote ceUotemaine de faire pais de cele mel-lec, et taut i travaillerent que paiseu fu, Dieu uiercy. 533 iUcft. a. fl. D.CnnSaä t»ac eine ©aronie in Sec9 ?ä 6 c uon DtdiieS, im franaöfifdjenginnSern, »roiffften Sournao uns

ßoiimj. SBgL SHicange 5« SCiltefr.©. 278.

26) ESiite&atBouln (©. 34) nenntnod) untet Sen Pilgctn, nieidie mitSem COtntfgrnfen ©ontfnj nad) Saratarnen , Sen SXiltct Pete: eon ©taie«cuel.