162 ®efd)id>te ber Sh'eujjüge Q5itcf> VI. Äap. VT.

? 1 - 3 ^ )t -(mtgcn mit Dem ijJrinjen 2((epiuö eine gattj neue 2lugfidjtmar eröffnet morben; fo mar ifjnen an Der 33efd)leuni-;gung Der galjrf nad) (gprien ober Jl'rgppfcn Piel menigergelegen alS juoor. Einige franjofjfcfje Pilger nahmenjeboef) DaS papftlidje SOJifjfallen an Dem Kriege gegen5ara jum SSormanbC; ftd) Pon Dem Jpccre ju trennen;mie @raf ©tcpljatt bon *pcrd)eS; Diotrou bon SOiontfort;3(bo De (a QSaHe nnb 21nbcre, mckfjc naet; SIpulien ftef)begaben; Dort biS juni grüfjiingc DeS fofgenben 3al)reöbermeiltcn unb Die 3cit Der jal;riidjen großen Cftcnmecrfatjrt abmarteten S4 ''; bann aber Den übrigen f)3il<gern; meldje Damals auö Den apuüfcf)rn Jpafen nad) Demr gelobten Sanbe fuhren; frei) anfdjloffen unb auf feieresjBcife Die 2>cvbinb(id)feit i^rcsi PieiübbeS Io(Ten S5 ).2Uid> Der Sftarfgraf $onifaj bon 9)?ontfcrrat, mcidmnDer ^3apfi Jjnnoceuj; als Der SDJarfgraf ju biefer 3eitnad) 3iom gefommen mar; um megen mancherlei) aufbie Äreujfabrt ftd) bejieljenDc Slngclegenbcitcu Den fPapflju befragen; münbiid) bon Dem Kriege gegen 3ara ab',

54) Au passage de März. SUIte»gatbouln ©. 3 °. Um 6ie gäbet nachrem getobten Canbe tu aabltcirfietGefellfrfiaft unb eben baburrO mitgrößerer glrficrbeit 311 tnacbcn, ocr»einigten fitb/ feitbem Me GflclfienSyrien befaßen , bic Scbiffe, lucicbenuö teil ttalienifcficn nnb anberencbriftlichcn Öiifen bet Süße bed mit:rcUiinbifeben 9 Äectd nach bem gelob»teil baute füllten nnb babln i'ilgetunbäSaaren brachten in aiocy Sabrcd»aeiten au Ocbcutcnben glottcn , nümslief) im «)?fit:j ober Stprit unb bannfpiitet um pobannitjtag im 3unlud.Saffctbc gefdiaft auch auf ibtcu Stiicf.-teilt aus Syrien nacb bem Slbenb--

lanbe. Sic ctftC gäbet fließ passa-gium vernalc, passagium pascliae,passagium Martii utib transitusvenialis, unb ihrer roitb aucrit oonüOifbefm uon Jyrnd (XVII. 3.) infeinet- Oiacbrlcbt uon bet Ärcuafabrtbet Äötiigc (fontab uon OcutftblanbunbSubroigVll. ermähnt; bleatucytcbieß passagium aestivale unb passa-gium S. Joannis (laaptistac). 33 gl.bie uon Sucnngc 311 SJiUcbarbouin(S.J77) nnb im ©toffariiim (v. Tas-sagium) angofülittcn Steifen.

55 ) Qui mult en furent lilasme.aSiiief). S. 3°.