9 ticf;<?rö j u 2Täfa(on uitb ‘Jitolemaitf. 435

fo trafen fte in einer engen Strafe, unfern Pon Dem 3 on#]ßaufc/ üon bepben ©eiten ihm entgegen, Der (Sine über«reichte, ihm eine SSittfc^rift/■ tutD mahrettD (EonraD mit Dem(je fett Dcrfcibcn befchaffigt mar, trafen ihn ihre Solche 43 ),mobep fte auögcrufett Ijaben foßen t Su foßff nicht SKarf«graf unD niefjf Zottig fepn 44 ). Ser (Sitte Der bepDett

Siftcuchclmcrbee murDe auf Der ©feile nicDcrgeljauen, DeranDerc floh in eine benachbarte Kirche, mo er, nach Der(Erjaljlung cincö giaubmürDigen arabifchen ©chriftffcßcrß 45 ),alö Der fehmer permunbefe 93 ?arfgraf in Diefclbe ifirchegebracht murDe, Pott feuern ftch auf ihn fJürjfe unD Die©rauelthat erfl PoßenDete. Soch foß, nach atiDcrcr nichtminDer gtaubmürDiger Nachricht 4S ), Der 5 !)?arfgraf nochIcbenD in feinen Ißalafl getragen morDcn feprt, unD erff nachDem (Empfange Der heiligen ©acramcttfe unD nachDem erfeiner ©cmaiin feinen letzten 58 ißcn fuitD gethan hafte, Den©eift aufgegeben h«&en; maö mit jener arabifchen 9 ?acf)trieht nicht im ffiiDerfpruchc ffehf.

Sie fotiDcrbare SScrfcttung Der UmßanDe, untermclchett Der SRorD Deö SDiarfgrafctt (EonraD, freplicl) PottSOienfchen Perübt murDe, meinen Der EOecuchclmorD SSerufmar, fonntc Den 23 crDachf aflerDittgg begrüttDcn, als 06Der Söntg 3 vicharD Dicfc greoeltljaf Pcranfaht hätte, umftch Pott einem bcrljahtcn. SBibcrfachcr ju befrepett; unDDie etmat? IciDenfchaftiiche unD ungcfchicffe SBeifc, ittmclcher jum Sheii Durch faifchcUrfunDen 47 ) Die (EnglanDcr

SUtiicfgeEcfitt, weit 0«: 5Mfrf)0f feinSKittngSinatit fclion »etäcfn't ßatte.

43) Tuloucum. Gaufr. Viu OlacÖJpugo QMflgotl: pres du cliange.

44) OJntf) @icarö e. Cremona a. n. Ö.43) Etui nt nttjir, tem fliuft 2 Uuit--

fataint) (Chrcm. Syr. p. 43i) ei) und)*etjnbtt. JUKI) ©aufelt» SSiiitfuuf

ettiifjtt/ Saf) Oec Eine tec beytenEDtciuficimörlee in eine bcncufcOarteÄitcfie fi(f) ftiicfitetc.

46) Gaufr. Vin. p, 537.

47) ®<u) uon Stnriupö Se SicetoCp. 680 ) unö onfcctn EfironiEcti 5 . 25-Jo. Brorut. p. 1250.1253.'Walsinghamin Camdeni Scriptor. Angl. J. 455

3 - Ef>e.1192.