31 icf;g r b ju 2fdf«lon «üb ‘Ptolemciä. 473

Um bie gcit bei; Mafien trat et i öicfcc 3ufammcnfunft :mcgcn, bic Steife nach sptolcmat$ an,

(££ (rat aber ein ©reignifj bajmifchcn, mcfchcö biebepbctt gürfien ton Steuern miber cinanber erbitterte. 3«sptolemais erhob (ich jmifchen bcn Spifattcrn tinb ©cnuc#fern, meid)e, ohnehin fdjon burch Jjanbclsneib cinanberfeinbfclig, an bent Streife bc3 jfbnigä Seit mit bemSSarfgrafen Sonrab lebhaften ülntheil nannten/ ein form#[id)er $rieg, bielleicht jnm 2f;eU menigftcuö bcranlafstburch bie Slnmefenheit bc$ Honigs 33cit itt Qbtolemaify11 nb bic SScgünftigungcn, welche er feinen greunben, beitSPifancrn/ $n berfefjaffett muffte; xtnb bic Stabt tourbcbnrd) tägliche blutige ©cfcchte beunruhigt unb bermirrf.2lls ju ber 3dt, itt meiner biefer jfrieg mit großer (Er#bittcruug geführt mürbe/ ber J^crjog J^ugo bon SJurgunbbon SIsfalon her int SInjuge mar: fo manbfen fid; an ihnbie ©enuefer, mclche bem bon bcn granjofen begünffigten©tarf grafen (Eonrab jugefhatt marett/ unb ber Jjpctjogfagte ihnen feinen Ofcpffanb ju, Sie SjJifancr aber jogeitihm entgegen, fjeien feine ©d)ar mit Ungcftüm an, unbber Jjcrjog fcl6ft mürbe mit einer Sanje aus bem Sattelgemorfett, SBorauf bie fjjifancr in bie Stabt jurüeffehr#feit, unb bic $h°rc fchloffen; bie sranjofen aber, basptoIemaiiS ihnen nicht mehr offen mar, jogen nach St)tui>,SSalb hernach crfchictt ber 93?arfgraf (Eonrab bon 2t)ru£,mefchen bic ©enuefer ebenfalls um feinen 35et)ftanb crfuchthatten, mit biclett ©aleen unb jaljlrcichec $9?annfchaff,unb belagerte Q3tofemais mäljrcnb breper Sage, inbem ereine gute ©efegenheit gefunbeu ju h a & en glaubte, berStabt X?crr ju merben unb baburch bas bem SultanSatabin gemachte Slnerbiefett ju erfüllen; hoch bic IjJifa#ttcr, obgleich ffc bon $mcb SeinOcn, bei« SKatfgrafcu unb

j. ein-.,ig:.