334 ©cfd;id)te bet Ävettjjtfgc. SÖttd; V.,5?ap. Vin.

3 ii 9 ? c ' tt5<! ^ c f* c anjünbefen; gurrt;t ergriff unb perwirrfe bie @r;mutier Der Unfrigen, bie JTperjen fertigen attgfrlid), unb DieSOtii tßicjfren würben jagljaff. 91 ur bet Sultan blieb feft unbuncrfdjütterlirt) in feinem ©laubctt; bet SftutD Pcrließ if;itnid)t/ unb feine Sftaßregeltt waten ffetc bie rechten.“

je glanjenber aber bie efwatbejeiguttgat Waten, wo;mit bet Jionig Pott Gttglanb empfangen Würbe, uttb je grb;ßcr bas SSertraucti war, welkes fair alle fjjilgcr ifjnt bewie;feit; ■ um fo heftiger'entbrannte bie Gifcrfudft bes .ffbuigSfpfjiliipp Sing uff Pott grattfreid), welrt;c 0vid)arb itid;t ba#burrt; beruhigte, baß er bie ©efaugenen, welche naef) ber3cr|t6rttng bes großen Sct)i|7 c s Pon 5xrt;tuS in feine ©c*Walt gefallen waren, bent franjoftfrt)rn Könige unb beitgür#(fett bes fjjilgcr^ecrcs fdjenfte 45 ), unb bie gcnucftfdjcnSßatffafjrcr äuriicfwies, rocldjc, obwohl ftc beut Könige Pottgrattfreid) unb bent SOfarfgrafett Pott Sprits bett Gib berState frt;on gefeiffet (jaffen, if;tt als if;ten .(berat aiijucrfcn#nett ft'rt) erboten * 7 )* ~ie Giferfud;t bes Königs (jjjfilippSiuguft erlieft aber halb neue Sfaljrung. SLBcntt er cs auchertrug, baß bie (ßiiger aus i}Jifa bettt Zottige 9üd)arb auSeigener 33cWegung bett Gib ber Sreuc unb bcS ©elforfamSfrt)föurcn, unb Pott bent atgiifc^ctt jvonige, als ob bicfcrJbcrrbes ^eiligen Sattbes Ware, bie SSorrccfjte, berat ftc.int Jfo;nigreiebe 3erufalcm bttref) Die fSerki^ungen ber 23orfatjreitbes jfbnigS SSeit gettoffen, urfuttblirt) betätigen ließen 47 ):fo fonitte 5)M;i!tpp Siuguft cS bod; ttid;f anberS als übel

45) Eened. Petrol), p. 653. (Bog.de Hov. lol. 394 B.) Jo. Bromtonp. i2ot. JDafj- bie (£ifcvfurt)t freö &Ö*nigö uon Sinnfreitft fefton fruveft teneftronoouen Empfang t>cd Äonigd DU*cfjarb mnjjctcgt Worten fon, Dcuicrttauef) Sßitöclm uon S?en>&tifcße üb. IV.

46) 'Bcned. Petrob, Bog. de Hov.Jo. Broiuton 1. c.

47) Gaufr. Vinis. III, g. p. 332.ISened. Petrob. (Bog. de Hov.) Jo.Brointon 1. c.

C, 20.