SSelngerttng t>on ‘Ptolemaiö.

281

bag gußoolf ftch eigenmächtig, Des 2l6mafjnungen ber 3 ^ r -jrteerfuhrcr nicht achtenb/ unb jog aug, ohne Krönung«nD futtbige SJttfuhntng, jum Singriff auf bag Säger bcg©ulfattg. Siuch manche SBeiher mifchtcn ftch unter biefeungcftumen SSatiben. <£g gelang biefem oerwegnen SSolfe,inbcnt es? ftch mit aller Jpeffigleit auf bett rechten glügelbergeittbe, welche beg Slngrtffg gar nicht gewärtig waren,

Warf, in bag Säger bcg SRalef al Slbcl einjubringen, woe£ über bie oorhanbenen (Sefrattfe unb ©peifett mit @ierherficl, unb alg jum frieblichcn SRaljle gefaben, bie 5Baf*fett ahlegfc unb ftch nicbcrlieft itt bett gelten ber geittbe 7S )bet) Pollen ©chüffeln unb 93echern, nicht acfjfcttb auf bett©chalf ber Raufen unb SDrontmefcn unb ben Schlachtruf: 2luf für ben 3olam, womit ber ©ulfan, welcherfoglcich fein 9io§ befliegen h a l (c UKÖ bie SScrtheibigungattorbnefe, feine Scharen ju ben Sßaffen rufen ließ.SDarum, als SOTalef at Slbcl, welcher anfangs mit feinerJjcerabfljeiluttg oor bem Uttgeflume ber Kreuzfahrer/ unboietlcicht, weil er bie Wahre ^efchaffenheit biefer Scharennicht fattttfe, jurücfgcwichcn war, mit feinem tapfer«©ohne ©chamsebbin SDJaubttb jurüeffant: fo war cs ihm

ntbit unb 3(bu ©tbamab (in MichaudBibliograi>hic des Croisadcs T. II.p. 5u. 631).

75) Armis depositis nimmm securidiscumbunt, tanquam ad cpulas in-vitati. Gaufr. Vinis. ©ans überein*ftimmcitb mit ©obaebbln. Slucb SieGcttünEe, roeitbe in ben 3elten bedCOtnlcE ni Sibel oorrütbig ivntcn, fielen,nach Söobacbbin, jnm Sbt'it in Me©ematt ber jCrcuäfabrcr. ®afs 2Selnbab«, gemefen feu, fagt Söobacbbinnidlt. Sftatb teil morgenliinbiftbcn@<btiftfte(ictn mar cd aber niebt bloß

bad gemeine SBotf, ioeltbed tiefenSingriff unternahm, fonbern tagganje .fpeer der granten. €ine 9?atb*riebt bei; Stadulf be IDIceto (p. Gs6)berichtet, daß sebn Saufend inediaemanushomincs, getrieben durch •£>un*gcr, tiefen Singriff unternahmen, umfiel) Scbcnömittet ju oerftbaffen. 9?acbBened. Petrob. p. 624 unb Sobann©romton (pag. 387) mären cd de-ccra milia proliorum juvenum etbene armatonun; natb -?>ugo S'la*gon (P- 639) deus iniIle serjans,natf) Bernard. Tbes. c. 172: fere

deccm milia peditum.