Sic (i'pi'i|teit im gef. Snttbc fett 6 . 3 - I 1 [ 87 * 229

Jpaupfmaepf richtete. 3J ad) Dem Du rep Dic 2 (nfunft.Des 5 SJJatcf ! 3 „f 7 fn ''aDDaper baö Jpeer Des Sultans; ocrjTdrft rnorDen, Dev 2>auvon ficbenjcpnSßurfmafcpincn oottenDet mar, unD eilte gfotteoott Dierzeptt ©epiffett ftep ocrfantmcft patte l7 ), fo De?gatttt am Sage Des Slpoßcte Spomag Die 53cfTurmuttg. ai - ®«-Sütep Dev 03?arfgraf SottraD war liiert lafftg gerne?fett, SliieP oovjubereitcn, tvasS jur 23cfcpirmung Der StaDfgegen fofcpcit Singriff Dicnlicp mar. 3mar ttmvDcn jmattjigjfriegefepiffe, melcpc auch mit Scben^mittcln bcIaDctt auffein Slnfucpett Dev ©raf von SvipoiiP iprn jur Jpulfe fepiefte,a(3 ftc fd)ott bis; auf zmet) 0)ici(eu Dem dpafen Pon Spruäftd) gendpert patten, Duvd) einen peftigett Sturm micDcrjtmirfgetricbeu uttD fottnfen perttaep Den dpafett nieptmicDcr gemitttten; aber mieptige SMenffe (ciftctcn Die PotiDem SOIarfgrafcn erbauten, mit fravfent £cDer überzogenenSepiffe, tPcIcpc mit Slrmbruftfcpügen befefjt unD Icidptgenug mären, um fiep Dev jvüfic fo fepv ju ttdpcttt, DaßDie Sepupett Dag favaccttifcpc Säger mit ipvett ©efcpojfcttcrreid)eit fonnten; uttD Diefe Scpitpeit fugten attsS Denangcbradjtcn Oeffttttngen ttidpt nur Den Savacetten iniprent Säger, fottDern and) iprer flotte fo gctpaltigcttSepaDett 511 , Daß fein faracettifd)c 6 Sepiff Diefett gapr*Zeugen, tpeidjc SSarboten genannt iptirDctt, ff cp ju ndperntpagte l8 ).

17) Born. Tlics. c. 167. IlngoPlag. p. 6 m, fenft ubcrcinfttmnu'ub/nur in l*cv Sn()l t>ec 2 Bucfmnfif)iuenct'U)cif()cnt', wcldje frei* (Srfreve ?>ii 17,tcr öinbere ju 14 angiüt. Woeft ?(tuib

fcbll (Aun. mosl. T. IV. p. ft 2 )jaftlto Ne Trotte 0 alabin$ nur.'äcfjn0 ff)iffc. 33 ij[. Boliacd. vita öal,P- 75 .

18) ,, llabcbai autem MarcliioConrudu» va>a iorti coriu comectu,

quibus curronics ad litus Avealorcsin eis con>isieiitcS'£picnI.onnu icii-bus per ienosiras emissis, Sarace-nomni exercimni mirabiliier oiTeu*debaiit. l'aec ciiiin vasa vulgoBarboies dioebant.“ Bern. Thes»1. c. 2iuf glcieftc 2i>cife £1130 iUagona. n. O. ©uveO Nefe (EvClarunfl t>c$tarnen» iöarbotcn frnb bic (SHoffavien

v. Bavboita utlb Barbota jn uci'OOlbjuinNgen.