3. C6t

IIQI.

184 ©cfcf)icf; t c bcv Ävcujjfige. Q 3 n cf;. V. dtap. IV.

Siicßarö Dagegen fajj Die Slufferbming Des fran$6ftfd;cniebnigo, jur 23cfcf)[ennigung Der SDlecrfajjrf , nidjt an altfJjcrborgcgatigen aus rcDlicf;cm Sifer fnr bas gemciiifc^af«lief) unternommene ^eilige SBerf/ fonbern als ein 93cftre*ben, in ben Singen ber Pilger iljn als beit Urljcber berdpinberniffe, meiere bie Unternehmung bezogenen / Ijerab#jufegett. Sr antwortete baljcr niefjt oljnc einigen Umwillen/ bafj bie Slusbeprung feiner Sdjiffc, ti'cfcfjc be#fonberd Durd; eine/ bem ficiiifd)cn SOIcerc cigentljümlidjeSlrt bon Stürmern/ meldjc bem ^dIjc ber ed;iffc feljrberberblid) warnt/ grefjen @d;abcu gelitten fjattnt/ fowie ber begonnene 33 au t>on Sßurfmafd;ineit unb anberemuotl;mcnDigcu 93clagcrungeäcugc iptu liiert bcrftattcitWerbe s7 ), bor bem Siuguftmonatc bie ga(jrt uad; beutgelobten Sanbe fortjufetjen, hierauf lieft aber «Philippbem Könige 0iid;arb burcf) eine jwepfe 33otfd)aft fagett/bajt bie griff/ Welche ber Zottig bon Snglattb unter nid;*tigern SjormauDe forbere/ auf feine Sßeife gewahrt wer*ben fonnc/ unb Dafi biclmepr 9iid;arb bcrpflicf)tct fet),bie galjrt anjutrcteit/ woju er als M;usmauu ber fratujjoftfd;en Grotte burcf) feinen rcd;tmdftigcu Seljnsbcrrnfet;erlid; anfgeboten werbe; aud; fei; bie rcbliclw (Erfülllung biefer Pflicht bie einzige 33cbtngung/ unter welcherber Ä'bnig bon granfreicb bett Sn'ucf) Des feiner Scfjwcftcr

37 ) „Hqx Angliae interim/ dumnioram fecit ajnid Messanam, fecitomnes navigii sui naves duci interrain el eas refici: nain inullaeearum per corrosioncm vernimmdeterioratae erant. Sum enim iniluvio del Far vennc* graciles, quiin lingua illa vocantur Beom, quo-rum cilm* e?t oirme genus ligni:qui cum alicui ligno adhaescrint,jiumquam nisi per vim iiidc rece-

dent, donec perforaverint illud,forainina amcmfaciunt stricta cumintrant et ex corrosionc ligni adeocroscunt et piuguescunt, quod ex?cuniCÄ faciuur ioramina lata, ln-teiijn Biciumhis B. Angliae fecitparari lYrarias et alias maehina??suas Lellicas, quas sccuni in tcr-ram Jerosolyniitanam laturus erat/*Bog. de IJov. iol. 5B7- A.