21 iisj. b. i Ph | i* 2t ug. o. Jranfi-. ii. 9tidj. v. Engl. 167

itücö und Dn-i; Sage Ijcruacfj dn anderes feffeS Scfjlofrauf einer 3 nfel im garo einnahm 29 ), welches er jurSlicderlagc Der Vorrathe allerlei) 2Irt beftimmfc, t>ie auSEngland unö andern ©egenden ihnt jugeführt wurden.

Sie Sicilianer ituirden durch diefc SKaftregefn deSKönigs ooit England um fo mehr beunruhigt, als fchonjiiüor jmifchen ihnen und Den englifetjen QMIgern feiltfreundliches Vernehmen h^f<^ fe j & eim f ^ 011 dor &cl ‘ginfunft deS jlonigS mar jwifchen den Vewohnent PonSOieffuta und den Seeleuten der auf der Khedc ooit ?0Jcf#fma der 21 nfer liegenden englifchen Schiffe fomoht, alsden pilgern, welche fich in 3 elten auf der jfüffc gelagerthatten, h f ftigc geindfehaft ausgcbrocheit, welche nicht aufgegenfeitige Vcfchimpfungen fiel) bcfchränfte, fondertt felbffciitjehte SDJeuchelmorde non Seiten der Siciliatier jurgolge hatte- Sie gegenfeitige Erbitterung wurde täglichmehr geffeigert durch die Verachtung, welche die Eng«landet befonders den Einwohnern non SDJefftna, grieefji#fd)cr oder farajcnifchcr 2 lbftammung, bewiefen, indem ftediefc für SJiifchUngc auS chrifftichcm und farajenifcljemVlufe hielten, behaftet mit allen Sücfen und Soffern ihrerVoreltern, und mit dem Spottnamen ©rifonen bejeich*neten, welcher an alle non den pilgern feit dem 2 lnfangcder großen iircujfabrfcn nielfaltig erfahrne £ücfe undSaffer der ©riechen nicht minder als der Jpeidcn, erinnernfeilte 3 °). Sluch den übrigen Einwohnern wirflich ita#

Cp) Oastellum nmmtissiirmm, quodest in medio flumims del Far intcrCalabnam et IVIessannm, qnod di-ciutr JV 1 o lust c 1' i u m Grif To-nn in.** JWned. retvob p. Gi> 5 .l’.og. tlc Ilov. imfc .loh. Diompton0. a. O.

50) Oivcs liamquc nequam vul-go dicti Grifones, et paivibusprogeititi pltircs eonim Sarrnceni?,nostris adinodum extiterant con-t.rarii rl iufem, quoiidiana eis ir-ioj»ant couvitia, digiioa suos inuculon corum pioundenics ct canes

1. enr.

1190.

1. Der.