36 ©efcf)id)te ber Srcuzjüge. SBurfj V. .ßap. II.

3^«*. bereinigten , fo n>at e$ gleicbwofjl ihnen nicht möglich/Den Äampf mit bebeufenber SOIacbt ju erneuern. Sie2DIad)t beg $onig6 Jpeinricb würbe aud) babureb ge#febwaebt / baf fein ©obn Svidjarb in Itnterbanblungenftcfc einlief mit bem tfonige non granfreicb, wegen feine*©treiteö mit bem ©rafen non ©t. ©illeb non bem fran*jofifcf)cn Se^enefofc Dreckt ju nehmen ftd) erbot unb feineWaffen bem SBafetr entjog. Sie ©pannung/ welche ba*burd) jwifeben bem Sßafer unb bem ©offne enfflanb/

ifl.tfjcr. würbe- balb jur offenen geinbfebaff, aß wafrenb ber grie*t>ens§anblungcn, welche im 9}ooember bet; Sonmoulitt inber Sanbfcbaftlpercbcä gehalten würben 22 ), Siidjarb offenelic$ jum $6nig Pon granfreicb übertrat / unb bcmfclbcn füralle englifdje £anber in granfreicb ben Sebcneib leifiete.

Ueberfaupf war baä SSerbaltnif jwifeben bem Zottige£einrid) unb feinem ©offne, bem ©rafen Diicbarb Pott Q3oi#tou, febon feit längerer Seit fo fefjr gefpannf, baf ftd; fclbffjweifetn laft, ob Dlicbarb in ganj reblidjcr 2lbftcbt unbofjne tJRebenrücfftc^fen fo bereitwillig war jur Slnnafjmebeö $reuje£. Senn Svidjarb trachtete mit Ungefiüm nachber Efjre, welche feinem altern beworbenen 23rubcr jTjein*rieb wiberfafjren War, fdjon bep Sehweiten beö Sßafer*bie foniglicfje äfrone ja fragen, unb füllte ftcb fcfjr belci#bigf, al* ber alte $bnig Jpeinrid), eingebenf bc* S3er#bruffe*, welchen i{jm bamals bie unjeitige Sfcilung fei#ner ©cwalt mit einem ehrgeizigen ©offne erweeft haffe rjenem Söunfcbe fein geneigte* ©efjor gewährte. 0iicbarberfjob felbfl bie Sinflage, baf fein Sßater bantit umgebe/if)R feine* (Erbrechte* ju 6erauben, unb bie englifebe ifronefeinem jüngern SBruber jujuwenben. 2lud) führte er be**halb SBefcbwerbe, baf feine Sßermäfjlung mit 2Jlhv be*

JW) M i/i K*L Dacemkri«» Xeria sexta, M

Bened. Fetrol». p. 52 o.