34 ©efchicgtc bei' Ärcujjüge. 03ncf? V. &«p. II.

3 . (facfcit SBiDertfanD entgegen, weil er, nach t>cc Bermu?tljutig Der granjofen, als Jjerjog Der 3iormanbie, beitperfbnlichen tfampf freute gegen feinen fehcnelKmt, Den5v6uig Polt granfecich l6 ). Vorauf tfonig ^!)iiipp, Pott©i'imin unb 3ont, fogleldj Die fcf)6nc Hirne nicöccpauc«lieg, welche ©elcgcnhcit jur SScr^oljtmng Der granjofettgegeben fjdite, fo Dag in fpatcrcr 3‘’it «»c öer gewaltigeUmfang Dcl' ©tammeö unb Der SBalD Der and Dcnifeibeitherborgcfcho|fencn gweige 3cugcn waren Der prachtboHett©rege Des ehemaligen Bäumet ,7 ). Slflc 3citgcnoffatwaren einftimmig in Der j?lage über Die Vernichtung Dcöfchbnen Raumes; aber in Jpinficht Der 2l6ftcf)f, in welcher«Philipp biefe muthwilligc jcriforung übte, ftnö Die lieber?liefcrungcn Der cnglifcf)en unb franj&fifchcn ©cfchichtbüchernicht übcrcinftimmenb; Denn nach Der Behauptung Der©iiglänDcr wollte 'Philipp Durch Die Serfiorung Des Bau?mcö, unter beffeit ©chatten Die Könige pou granfrcichfeit alten Seiten gewöhnlich i^vc UnterreDungcn mit DenJjersogen Der Sßormanbte gehalten, ftinD fhun, Dag jwUfehett ihm unb Dem Könige Jpctnvic^ feine gricbenC’hanD?luttg mehr (Statt finbcit fotle l8 ). £>ic granjofen abergeben Por, Dag Der ihonig iPhiliPb DaDurch Die 3itihmre?Digfeit beg englifchen Jfbnigg l)att fügen firafcit Wollen,

16) Q(m auüf):cf>ftcn ersaht t»ie($iefrf)tcf}te Sicfet llmcrfianbiungen5U>UI)clin S&rlto in tcc füftilippijJ/ ?ö.III. 10:. folg. unb mit wenigem Üöoc?ten in bet ptofaifefjen dötonif (dogestis Phil. Aug. p. 69.) £iß engti*i(t)cn ßdjriftfteuec fmb übcrmäfiiflfurj über biefed (Eteigmß.

17) „Nunc (pudor et luctus pa-

triae totius) ab ipsoFunditus est cvulsa solo: sedadlmc locus ipse

18) >> Jurans, quod de cactcronuraquam ibi colloquia habereu-tur.“ Hog. de Hov.

Oslcntat, qualis fuerit dumtota vigeret.

Nam nova progcnics fruticumsuccrcvit ad instarA terra sensim, stcter.it quanobile lignuni“ ctc.

Guil. Brit. Philipp. III. 179- eq-