König Balduin I.

209

Denn bald nach der Eroberung von Tripolis, zu welcherWilhelm nach seiner Versöhnung mit Bertram wiederum ge-treulich half, kam der edle Ritter auf beklagenswerthe Weisenm. Als Wilhelm, um einen Streit, der wegen geringfü-giger Ursache zwischen seinem und Bcrtrams Heergesinde ent-standen war, beyzulcgen, mitten zwischen die Streitendenauf seinem schnellen Rosse rannte, ward er von dem Pfeileeines Meuchelmörders gctödtet. Nimmer wurde es im hei-ligen Lande kund, wer diese schwarze That begangen ^).Viele argwöhnten, daß Graf Bertram nicht ohne Antheil andiesem Verbrechen sey.

Nachdem die Versöhnung gestiftet worden, begonnendie Kreuzritter gemeinschaftlich mit den Pisancrn und Genue-sen die Derennung von Tripolis. Die Saraccnen geschrecktdurch ihre furchtbaren Anstalten, als eine ägyptische Flotte,welche auf dem Wege war, um ihnen zu helfen, durch wi-drigen Wind zurückgehalken wurde, boten dem Könige unter

rite. Do» Biblium wurde entwederdem Grafen Bertram mir dis Le-henshohcit über die Genueser verlie-hen, oder eS war nicht ganz Biblus,sondern, wie in andern Städten, nurein Theil der Stadt den Genueser»überlassen worden.

8S) Also Wilhelinv 0 n Ly r. a.a. O. Die Nachrichten über Wil-helms von Cerdagns Tod sinddurchaus abweichend bcy den ver-schiedenen Schriftstellern, welche des-selben erwähnen. Nach Fnlcherv. Chartres (a. a. O.) wurde er,als er in der Nacht ritt, mit einemkleinen Pfeil (iorrr sagittao parvav)von einem unbekannten Meuchelmör-der erschossen. Nach Albekts vonH. Band.

Air (XI. IZ.) Erzählung tödtete ihnein Knappe, der sich von ihm durcheine geringfügige Beleidigung ge-kränkt glaubte. Auch über die Zeitseines Tüdes ist keine Uebereinstim-müng. Denn nach Albert von Airwar Tripolis mit Wilhelms Hülfeschon eingenommen, als er ermordetwurde, bcy Wilhelm und Fnlcheraber scheint seine Ermordung gleichnach der Versöhnung mit Bertramerfolgt zu seyn. Die Angabe Al-bcrts ist hier gewiß die richtige,da die Belagerung von Tripolis seiticncr Versöhnung nicht mehr langewährte, und also auch kein bedeu-tender Zeitraum zwischen der Ver-söhnung und Wilhelms Ermordungliegen konnte.

. O