z8o Geschichte der Kreuzzügc. Buch l. Kap- XHI.

I. ivyy. In de» Sachen, welche dem Lchenhoft gebührten,konnte jeder für sich, für seine Frau, für seinen minder-jährigen Sohn und seine minderjährige Tochter, gegenjedermann Klage anbringcn^). Der Lchcnsmann konnteauch seines Lchenshcrrn Rechte vor dem Hofe vcrthcidi-gen, wenn der Streit nur nicht gegen einen andern Le-henshcrrn, dem er früher pflichtig geworden, gerichtetwar. Der Lchcnshcrr konnte seines Mannen Rechte inSchutz nehmen vor dem Lchengerichtc, nur nicht gegeneinen andern Mannen, oder gegen den, welchem er zumFürsprecher gegeben war. Der Freund konnte für denFreund gegen jeden, ausgenommen gegen den Lehens-Herrn, reden ^°). Die Weiber durften ohne Erlaubnißihrer Männer keine Klage erheben

Lk. 170 bemerkt: Ke recort vois en teures ckoaes com los

(S. unten Anm. 200.) rloit eslre ^ro^res liornes <le cslls (leurt^orte i'-ic lii (louit lls cvle Lei- I"nuceciue il senk cenu» <Io fui »ußnorie llont csl lie viont. o u e r!k. l r^ssisa. Dagelbe wie-

komes ll'aurre Oourt ns derholt weniger bestiuimt in Ve-^vvent porter recuit cl 0 zieliung auf den Ivcort, Lk. 72.Lourt <1 s ckose rlo cvllv ) fik. 12. k.'on sieut sieur

8eiAnori« ns seir SN soi, ou ^our SL k'eme, Oll ^eur<üourt ne faire esßart ne °>on ris ou pour sa lills inernisconoissaucv «I s (üourt, <i-tazs <lsmanclcr <^on?eill au Lei-se IsciiiefLeißnor ns Iss puor >rar eszart eie Eourt. Vgl.a elons en efforcsment 0 . 1 >. 2Z. Wer gegen seinen Legcns-eieceleLourr ä la rse^ue- t>errn für andre als diese klagte,ste eiou 8. eis csle L., ss >> messuent ,!s sa fei. <ik. iZ.cv n'osc en la kaute (iourt, et 6K, 21, Es wird gier

e^ue ce seit lie cesus komes e^ui nur reu der freiwilligen Vertgci-enr fair la ÜASSSS au ckisf 8. digung der Sachen dieser Perso-nal" ikvsrise (S- Anin. 48.) inais nen vor dem Hofe (sileieleer sansen la kaute 6. slevent lous los eslrs elons » Lenseill jear Lourl)Kornes cles autres liourts llu Klo- geredet. Aber sollte nicht auchvaurns r;ui ent fair la liZssse au diese Befugniß auf die Äubrittgungck. 8. seir as esZarcls et a co- der Klagen auszudchncn scyn?nvissancs et rscoreler er svoir Lk. 106. Wen» aber sie