598 Vierhundert und stebciiundzwanzigste Nacht.

Gott! ich offne euch, wenn ihr mir meine Bitte gewährt." Als sic von außen angercdctwurden, fürchteten sie sich noch mehr und wollten wieder in ihr Gemach znrückgche».Da rief dieselbe Stimme wieder: „Warum antwortet ihr mir nicht?" Hassan

erkannte jetzt die Stimme der Alten und rief ihr voller Freude zu: „Oeffne nur, deinWille geschehe, cS ist keine Zeit zum Sprechen." Aber sie erwiderte: „Bei Gott! ichöffne nicht, oder ihr müßt mir schwören, daß ihr mich mit euch nehmen wollt, den»ich mag nicht länger bei dieser ruchlosen Königin bleiben, ich will euer Schicksal tbeilcn,mit euch gerettet werden oder unikommen." Da schwuren sie der Alten, daß sie siemitnehmen wollten. Wie groß aber war ihr Erstaunen, als das Thor aufging unddie Alte ans einem Löwen saß, den sie an einem Stricke führte, und ihnen sagte:

IMS

„Folgt mir und fürchtet nichts! Ich habe vierzig Kapitel von der Zauberkunst auswendiggelernt: das geringste davon genügt mir, um vor Tagesanbruch diese Stadt in einwogendes Meer und alle Mädchen, die darin sind, in Fische zu verwandeln. Doch wageich cs nicht, einen solchen Zauber zu gebrauchen, aus Furcht vor dem König; aber ihr