Hundert und cinuuddreißigftc Nacht. 449

Kisten und der Chalif. Er setzte sich auf die Kiste, in der ich gewesen war; es wurdenauch alle übrigen Kisten noch einmal geöffnet, er stand dann auf und ging in seinenHarem. Ich erholte mich indessen wieder; das Mädchen kam auch bald zu mir hinaufund sprach: „Nun, mein Herr! hast du nichts mehr zu befürchten, athme nur freiund bleibe hier, bis Zubeida dich sicht, vielleicht machst du dein Glück bei uns." Ichging dann hinunter und setzte mich in einen kleinen Saal; da kamen zehn Sklavinnen,schön wie der Mond, und stellten sich in die Reihe; dann kamen zwanzig jüngere Jung-frauen , und in ihrer Mitte ging Zubeida, die vor vielem Schmucke kaum zu gehen !vermochte; man brachte ihr einen Stuhl, sie setzte sich darauf, die Sklavinnen fingenan zu singen. Ich näherte mich dann Zubeida und küßte die Erde vor ihr, sie

WWW

k ;

M'.iV,'. ^

Tausend und eine NaclU. l.

57