260 S e ch g u I, d f e ch z r g st e Nacht.

er stellte die Ersteren vor den Chalifen und die Lezteren hinter einen Vorhang. Dann sprachDfafar: ,/Wir sind gnädig gegen euch, denn ihr seyd uns mit Güte und Gastfreund-schaft entgegen gekommen. Ihr wißt wohl nicht, vor wem ihr hier steht; ich will euchaber damit bekannt machen. Ihr seyd hier in Gegenwart des Siebenten der Abassiden,ihr steht vor Raschid, Sohn des Mahdi, Sohn des Hadi, Bruder des Saffah',Sohn des Mansur. Seyd also beredter Zunge und sichern Blicks und sagt nur dieWahrheit; seyd aufrichtig, meidet die Lüge; sollte auch die Wahrheit euch wie das Feuer^ der Hölle brennen. Sage du nun dem Chalifen zuerst, warum du die zwei Hunde somißhandeltest und nachher mit ihnen weintest."

Schehersad bemerkte hier den Tag und schwieg; die folgende Nacht aber fuhr sie fort:

' Sowohl die Zahl sieben, als die Reihenfolge der Ahnen Raschids ist falsch im Terte ange-geben. Harun araschid, war Bruder des Hadi (Musa), Sohn des Mahdi, Sohn des Man-sur, Bruder des Saffah.

ETMi,

W.,§