352 2fntf)ropc(ogif. H. Sf)dl. 2(ntf)ropo(. ©baraft«iftif.
bureb mehr ob« wenig« Sobpreifungen nur beit 9teib ber SSeimteilten gegen einanbet vege machte.
1. Sie granjoftfrfje Nation cbarafterifirt fiel) unter alTenanberen bureb ben dom>erfation§gefd)macf, in 2lnfebung bejfen fiebae> SHufter aller übrigen ifl» Sie ift boflid), Pontebmlicb gegenben gremben, ber fie befugt, wenn e§ je|t gleich außer ber 50?obeiß, büfifd) ju fein. Ser graitjofe iß e§ nicht au§ Sntereffe,fonbern au§ unmittelbarem ©efcbmadSbcbürfniß ficb mitjuibeileit.
Sa biefer ©efcbmad uorjüglicb ben Umgang mit ber weiblichengroßen SBelt angebt, fo ift bie Samenfpracbe jur allgemeinen l >Sprache ber lederen geworben unb e§ iß überbaupl nicht ju ftreu I [ten: baß eine Steigung folcber 3lrt auch auf SBillfähngfeit in | |Sienßleißungen, bülfreubeS Söoblwolleit unb allmäblig auf allgc= ] jmeine 93?enfcbenltebe nach ©runbfd|en ©inßuß hoben unb ein fob ‘cbeä SSolf im ©anjen liebenSwürbig madjen muffe.
Sie Äebrfeite ber üOtünje iß bie, nicht genugfam bureb über» |legte ©runbfäfce gejügelte 8eb£;aftigfeit, unb bei bdßcbenber I !Vernunft, ein Seidjtfinn, gewiffe formen, blo§ weil fie alt oberauch nur übermäßig gepriefen worben, wenn man ficb gleich babeiwohl befunben bat, nicht lange befielen ju (affen unb ein anßecfcmber greibeitSgeiß, ber auch woßl bie 23ernunft felbji in fein(Spiel siebt, unb in ffiejiebung be§ SSolfS auf ben Staat, einen2llle3 erfebütternben ©ntbußa§mu§ bewirft, ber noch über ba§Sfeußerße btoauSgebt. — Sie Eigenheiten biefeS SSolf5, in febwat;jer jtunft, boeb nadb bem Beben gejeiebnet, (affen fibb ohne weitere©efebreibung, bloS bureb unjufammenbdngenb bingeworfenc 23ruch=ßüde, als SE7?aterialien jur ©barafterißif, leicht in ein SanjeS rot;ßellig machen.
Sie SBörter: Esprit (ffatt bon sens), frivolite, galanterie,petit-maitre, coquette, etourderie, poiut d’honneur, bon-ton,bureau d’esprit, bon-mot, lettre de cachet — U. bgl. laßenfid) nicht leicht in anbere Sprachen überfein; weil fie mehr bie©igentbümlicbfeit ber Sinnesart ber Nation, bie fie fpridß, al$ben ©egcnßanb bejeid;net, ber bem Senfenbcn oorfebwebt.