22S

An seinen Bruder Christian.

Lülilenj den 27. Nliiy 7829.

Lieber Christian!

Hiebei der Versuch, das mir gesendete Liedchen zu über-setzen; so Etwas ist nicht wohl zu übersetzen, weil sein Werthin den Umständen, und nicht in dem Lied liegt. Wenn ich dieMelodie wüßte, könnte ich wohl ei» ähnliches machen, aber derText ist so lose, daß ich es nicht anders auf deutsch ähnlich unddoch kindlich Herauskriegen konnte. Der limbc» tenedroso istwohl Marien's Schooß?

Hier ist Alles beim Alten. Herr Diez hat die Stadt-Realschule durchgesetzt. Cornely kommt hieher u. s. w. — —

Seidel schrieb mir, er wolle dis katholische Bibliothek miteinem Jahrgang probiren, und was begehrt war, acht GuldenPer Bogen, geben. Er wünscht bereits Manuscript. Er istdurchaus sehr honett. Ich habe den Brief an Räß gesendet,und dieser will mit Weis conferiren.

Sieh doch, wenn es Dir nicht zu große Mühe macht,Schindler's Manuscript durch und verfahre ganz frei.

Der Doctor wollte schon in der letzten Nummer der Ober-Postamts-Zeitung gerochen haben, es müßte dem Pfeilschifternicht recht wohl sein. Ein Schrecken wollte ihm gar nicht ein.

Das ülemoriol o-ttlioligus des Lamenais September 1828,erklärt Lingard's Geschichte für ein sehr gefährliches Buch inBezug auf die Ansichten über das Kirchenoberhaupt, und wundertsich, wie es dem Index entgangen; es macht ihn und die Irlän-der des Gallicanismus höchst verdächtig, und prophezeit diesengroße Gefahr durch die Emanzipation, was Peel's und Welling-tons Reden auch laut sagen.