602

zu muffen, womit eine solche Widersetzung verbunden seinmüßte.

Mr. Redgauntlet indeß sab oder wollte nichts von solchenZeichen der Niedergeschlagenheit unter seinen Genossen sehen,sondern trat ihnen mit fröhlichem Gesichte und einem warmenWillkommen entgegen: „mich freut, Euch hier zu finden, My-lord," sagte er, sich gegen einen schlanken jungen Mann tiefverbeugend. „Ich hoffe, Ihr kommt mit den UnterpfändernEures edlen Vaters von B.. und seinem ganzen loya-

len Hause. — Sir Richard, was gibt es Neues im Westen?Man hat mir gesagt, Ihr hättet 200 Mann auf den Beinengehabt, als der unglückliche Rückzug von Derby begann.Wenn die weiße Fahne wiederum entfaltet wird, so soll sienicht so leicht sich rückwärts wenden, weder durch die Gewaltihrer Feinde, noch die Falschheit ihrer Freunde. — DoctorGrumball, ich beuge mich vor dem Repräsentanten von Ox-ford, der Mutter der Gelehrsamkeit und Loyalität. — Peng-winion, Ihr Alprabe, hat dieser gute Wind Euch nach Nor-den geblasen? — Ach! meine tapfern Cambro - Britten,wann ist Wallis das letzte gewesen auf dem Pfade derEhre?"

Diese und ähnliche Complimente theilte er rings umheraus, die meist nur mit stillen Verbeugungen ausgenommenwurden, als er aber einen seiner Landsleute mit dem NamenMac Kellar, und Maxwell von Summertrees mit dem NamenPate — in — Peril begrüßte, erwiederte der Letztere: „wennPate nicht ein Narr wäre, würde er Pate — in — Safety (inSicherheit) sein;" und der Erstcre, ein magerer alter Edel-mann, in einen Rock mit verblichener Stickerei gekleidet, sagtegerade heraus: „Wahrhaftig, Redgauntlet, ich bin hier, ge-rade wie Ihr selbst; ich habe wenig zu verlieren, — die, welche