Druckschrift 
22 (1852) Redgauntlet
Entstehung
Seite
208
Einzelbild herunterladen
 

Zauberformel des Gerichtsdicners steht: I'eedleo contra?I»in-stanes. Diese ungeheure Masse ward auf de» Tisch hingelegt,und mein Vater mit unendlicher Freude im Gesichte, fing an,die verschiedenen Aktenstöße hervorzuziehen, die nicht etwamit rother Schnur oder dünnem Seil, sondern mit dicken,theerigte» Stricken zugebunden waren, die schon ein kleinesBoot fest am Anker hätten halten können.

Ich wagte einen letzten verzweifelten Versuch, mich derdrückenden Frohnarbeit zu entziehen.Ich fürchte wirklich,Sir, daß der Fall zu verwickelt und die Vorbereitungszeitzu kurz sein möchte, so daß wir wohl besser daran thäten,wenn wir den Gerichtshof dahin bewegten, es bis auf dienächste Session aufznschieben."

Wie, Sir? Was, Alan?" sagte mein Vater,willstdu zu gleicher Zeit billigen und mißbilligen, Sir? Duhast nun einmal die Sache des armen Mannes angenommen,und hast du auch die Sporteln nicht in der Tasche, so liegtdie Sache lediglich und allein darin, weil er keine bezahlenkann; und nun willst du sie in einem Athem annehmen undznrückweisen? Denk' an deinen Amtscid, Alan, und an deinePflichten gegen deinen Vater, mein theurer Sohn."

Noch einmal, was konnte ich sagen? Ich sah an derheftigen, stürmischen Weise meines Vaters, daß ihn nichtsmehr aufbringen konnte, als wenn er in der Sache, die erfest beschlossen hatte, Widerspruch fände. Ich erbot mich alsonochmals, cs sicher und ans jede Gefahr hin, zu übernehmen.

Brav, brav, mein Kind," sagte mein Vater,Gott gebedir auch langes Leben auf der Erde, weil du die grauen Haaredeines Vaters ehrst. Du kannst vielleicht einen vernünftigerenRathgcber finden, aber gewiß keinen, der es besser meint."