.llatfer. SBofilan, idi gclwältrc bie bic ©nabe, nntertfiänigft31t rebett.
fßumfict. 3 df Will midi in beliebter jti’irje fnffcn.
- 5 Ulit 9 ted)t fcpäpt mau in ber 2 Mt bad Slnfepn unb bie 3 ßiirbeeiner fßerfon nad) tf;rcr ©eburt; unb titulirt bapet bie Seutef)ocbgeborett, cbctgcborcn, Woplgeboren unb fo Weiter,©ettn bie ©ebnet gibt bent -SOtcnfcpen bedwegen einen großem «betgeringem Söertfi, weil — gebeten 311 Werben gar fein ffierbieitßbed ®tcnfd)cu iß, fonbern SBific bed fiimmcld.
.Raifcr. ©it paß weidlicp gefproeßen, Heber Sratenwcitber.
Jumper, 3 >tan titutirt bapet in ©urofia einen ©tenfeßen,bet nidßd ift unb nichts fiat, Bloß gebontcr fierr.
.Raifct. ©er ©itet gefallt mir fepr Wopl. ®a mir SÜled ge;Port, unb meinen Untertanen nidßd, ald ifivc ©ebnet, fo fofieußc fiinftig gebet ne Seute beißen.
plumper. SBcnn abee Sernanb tebt, von beffeu ©lütter manglauben fann, baß ßc eine Hebamme ßat Bejaplcn fönnen, ßeißter in ©uropa Woplgebornct fierr, unb jwat and bern Wid;;tigen ©runbe, Weil er nidß itbcl geboren i|fi, Wenn er and) einSein, ober ein Singe 31t wenig in bic SBclt Bratptc. Um VielWoplgcBorne Seute 31t pabett, palt mau pentiged ©aged bic ficb;amuten fleißig 311m Unterriipt au.
Itaifer. ©ad gefällt mit nid)t, mein lieber SratcnWenber.Sßcine Untertanen fömtcit jufrieben fein, Wenn ßc geborenftnb, unb bantit ßhtuftmn.
plumper. ®ot alten 3 eiteu pßegten 9 titter unb ©rafeu,Dberßcrrcn unb Saroucn ißre SBopnungen ober ©dßöffet aufpopeit Seifen, Sergen unb .gitgefn 31t erbauen, ©aper Waren ipreÄinber immer »on popet ©ebnet, unb man nennt ftc: potfi;geborne Herren.
Äaifcr. Unb bad iß ber SCßaprpeit gemäß.