343

jtcp für Sefeffenc, weil biefer Segrtff bamatb allgemein perr*fcpenb war. 3n fpätern Seiten nannte man eben fotcpe tperfo*nen£exen, ober ttom Seufet (geplagte, ober mit ipnt tm'SunbeSebenbe; ja, biefe felbft, nacp ben ju iprer Seit perrfcpenbenSBorfletlungcn, fonnten jtcp iprcn Sufianb nicpt anberb erftären, albturcp teuflifcpe ©nwirfung; (re fetbfi fagten oft oor bem weltlichenDltcpterflupt aub, bap fte mit bem ©atan im ffiünbnip wären,ipnt i§re ©eelen »erfcprieben patten. 3n unfern Sagen ifi aucpbtefe auä Unwiffenpcit entfianbene Sorftettnng »erfcpwttnben. SBirfennen bie fcpauberpaften, oft unglücfltcpen Srfcpeinmtgen, biebet SOTenfcpen (tattfinben, welche mit Plemniibeln gewiffcr 2lrtbehaftet jtnb.

Sefttb aber, ütbent er jene Äranfen peilte, bebtente fiep beb©pracpgebraucpb feiner Sage: er trieb Seufet aub. 3fleb nun weniger wunberbar, wenn ber £>eilanb burep ein btopebSEBort, burep einen §aucp feineb ültpemb, burep ein Slttflegen feiner§>attb bie fcpwterigPen alter Äranfpeiten berntepiete; ober gehörtweniger ©eifteötraft baju, einen 33linben burep btopeb Serüpreufepenb, einen Sahnten gepettb ju maepett, atbScufet aubjutreiben?

Ober meinet ipr, cb fei unwürbtg, sott 3cfu ju glauben,bap et ben ©praepgebrauep berer annapnt, ju benert er fpraep?(Staubet ipr, er fei bebwegen ein Säufcpcr beb Solfeb gewc»

fen?-SDBir wiffen in unfern Setten fepr wopt, bap bie

Grtbe pep um bie fefifiepenbe ©onne bewege, unb boep tfl eb üb*liep ju fagen, bie ©onne gept am glimmet auf unb nieber. 3Pberjentge ein Sättfcpet beb SSolfb, wetrper bie ©praepe beb Sambeb rebet? -Kein, eben baburep warb ber 2Bettertöfer,wirlfamunb mäeptig, bap er »on bem (Sötttieppen unb §>öcppen tn berfinbttepen Sßorpettungbart unb in ber befepränften ©pratpe bebSotfb jtt reben wupte.

Smmet rnaepte er feinen Vortrag ben Seiten, ben (gelegen*

'■' Js jf*.'