Alle -alb toll vor Furcht seid, und kann kein vernünftigesWort von euch heraus bekommen. Pfui, Oberst DeSborough,schämen Sie sich, Mr. Bletson, suchen Sie sich zu fassen, undsagen Sie mir um's Himmelüwillen den Grund dieser Beun-ruhigungen. Man sollte glauben, ihr wäret Alle verrücktgeworden."

„Ganz gewiß," sagte DeSborough, „ja, verrückt und um-gekehrt, da in der vergangenen Nacht die Kopfkissen meinesBettes zu meinen Füßen geworfen wurden, und ich zehenMinuten lang mit dem Kopf unten und mit den Füßen obenliegen mußte, wie ein Stier, den man beschlagen will "

„Was soll der Unsinn, Herr Bletson? — Der Alp mußden DeSborough gedrückt haben."

„Nein, auf mein Wort, Oberst; die Gespenster, oder wassie sonst sein mögen, waren unserem ehrlichen DeSboroughsehr gewogen, denn sie legten das Gewicht seiner ganzen Per-son auf den Theil seines Körpers, welcher — Horch, hörtenSie nicht etwas? — der Mittelpunkt seiner Schwerkraft ist,nämlich auf den Kopf."

„Sah'n Sie denn etwas, was Sie beunruhigte?" sagteder Oberst.

„Nichts," sagte Bletson, „aber, wie alle Leute, vernahmenwir auch einen höllischen Lärm; und ich, der ich an Geisterund Erscheinungen nicht viel Glauben habe, ich glaubte, dieRoyalisten wollten uns aufheben: ich dachte also an dasSchicksal des Rainsborough, sprang zum Fenster hinaus, undlief nach Woodstock, um den Soldaten zu befehlen, den Har-rison und unseren Freund zu befreien."

„Und sah'n Sie denn nicht erst, woher eigentlich die Ge-fahr entstand?"

„Ach, mein theurer Freund, Sie vergessen, daß ich zur