möchte nur Etwas erfahren, damit ich weiß, wie ich ihm ambesten dienen kann. — Weißt du nicht, frag' ich dich, daßdein Herr, Markham Everard, sich um die Schwester diesesWiderspenstigen, um die Tochter des alten Forst-AufseherSSir Henry Lee bewirbt?"

„Ich habe das Alles gehört," sagte Wildrake, „und willauch nicht läugnen, daß ich es glaube."

„Gut also, weiter. — Als nun der junge Mann, CarlStuart, vom Schlachtfelde zu Worcester floh und durch heftigeVerfolgung gezwungen ward, sich von seinem Gefolge zu tren-nen, da war, ich habe es aus sicherer Quelle, eben dieser Al-bert Lee einer der Letzten, wo nicht gar der Allerletzte, derihn begleitete."

„Das war teuflisch von ihm," sagte der Cavalier, derseine Ausdrücke nicht gehörig abwog, und nicht bedachte, inwessen Gegenwart er sprach. — „Ich will ihn mit meinemDegen aufhalten, und ihn zwingen, ein wahrer Sprößling desalten Stammes zu sein."

„Was! schwörst du," sagte der General, „ist das deineBesserung?"

„Ich schwöre nie, wenn es Ihnen gefällig ist," erwiederteWildrake, indem er sich faßte, „außer wenn ich, von Uebelge-sinnten und von Cavaliercn sprechen höre, dann kehrt sogleichmeine alte Gewohnheit zurück, und ich fluche wie einer vonGorings Soldaten."

„Weg mit dir," sagte der General; „was nützt es, sofurchtbare Flüche auszustoßen, welche keinen Vortheil bringen?"

„Freilich gibt es nützlichere Sünden in der Welt, als dasLaster zu schwören," war die Antwort, die dem Cavalier aufden Lippen schwebte, die er aber mit einer Entschuldigungvertauschte, beleidigt zu haben. In Wirklichkeit aber hatte