203

drückte im Namen seines Beschützers, des Lairds von Bucklaw,die Hoffnung aus, „daß Ravenswood wenigstens nicht vor demzehnten Tag Schottland verlassen werde, da ihm Bucklaw nochfür alte und neue Artigkeiten seinen Dank auszudrücken hätte."

„Sagt Eurem Herrn," sagte Ravenswood heftig, „er solleseine Zeit wählen. Er wird mich zu Wolfscrag finden, wennihm kein anderer in dieser Sache zuvorkommt."

„Meinem Herrn?" versetzte Craigengelt sich ermannend,da er den Colonel Ashton und Bucklaw unten an der Terrassegewahrte, „erlaubt, daß ich Euch sage, daß ich keine solchePerson auf Erden kenne, und daß ich es nicht zugebe, sichdieser Sprache gegen mich zu bedienen."

„Ei, so sucht Euren Herrn in der Hölle!" rief Ravenswoodaus, indem er sich dem Zorn, den er bis jetzt zurückgehaltenhatte, überließ, und Craigengelt mit solcher Gewalt von sichstieß, daß derselbe die Stufen hinabrollte und besinnungslosam Fuße der Treppe liegen blieb. „Ich bin ein Thor," fügteer gleich darauf hinzu, „meinen Zorn an einem solchen Lum-penhunde auszulaffen."

Er bestieg dann sei» Pferd, das er bei seiner Ankunft andas Geländer vor dem Schlosse gebunden hatte, ritt langsaman Bucklaw und dem Colonel Ashton vorbei, hob seinen Hutvor Beiden im Vorbeireiten, und sah sie scharf an währenddieser stummen Begrüßung, die von Beiden mit dem nämlichenfinsteren Ernst zurückgegeben wurde. Mit gleicher Bedächtig-keit ritt er weiter, bis er das Ende der Allee erreicht hatte;cs war, als wollte er zeigen, daß er Unterbrechung eher sucheals miede. Als er das obere Thor erreicht hatte, wandte ersein Roß, und betrachtete das Schloß mit starrem Blick.Hierauf gab er seinem guten Thier die Sporn und verschwandmit der Eile eines Dämons, den der Zauberer entläßt.