135

„Ihr, Balderstone!" versetzte sein Herr, „Ihr vergeht Euch,scheints mir."

„Und mir scheints nicht," sagte Balderstone, „denn ichkann Euch hier auf der Stelle so viel wissen lassen, als Ihrerfahren würdet, wenn Ihr dort wäret. Nur kommt nichtaus dem Häuschen, und macht, daß die Buben da nichts er-fahren oder der Marquis, wenn Ihr unten seid."

„Sprecht, alter Thor," versetzte sein Herr, „und laßt michdas Beste und Schlimmste auf einmal wissen."

„Itun, das Beste und Schlimmste ist grade das, daß derThurm grade so unversehrt und so leer dasteht, wie Ihr ihnverlassen habt."

„Gewiß! — und das Feuer?" sagte Ravenswovd.

„Keine Kohle Feuer, außer etwas glühendem Torf, und,es kann sein, ein Köhlchen aus Mystes Pfeife," versetzte Caleb.

„Aber die Flamme?" fragte Ravenswood, „die dicke Feuer-säule, die man hätte auf zehn Meilen sehen können — wo-her kam die?"

„Ei was! es ist ein altes und wahres Sprüchwort:

Licht noch so klein

Bei dnnkler Nacht wirst großen Schein.

Ein wenig Farrnkraut und Stallstroh, das ich im Hofe an-zündete, nachdem ich den Boten znrückschickte. Und, um dieWahrheit zu sagen, wenn Ihr wieder Jemand schickt odermitbringt, laßt es nur die nächsten Verwandten sein ohnefremde Diener, wie diesen Lockhard, die Alles ausschnüffelnund ausgucken, und das Auge immer nach der schwachen Seitedes Haushalts richten, um die Familie in üblen Ruf zu brin-gen, und um einen zu zwingen, so viel Lügen auf seine Seelezu laden, daß man kaum Zeit hat sie zu erfinden. Ich wolltelieber das Feuer ganz im Ernste an den Thurm legen, und