Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
111
Einzelbild herunterladen
 

III

geweide stoße» würde, der sich unterstände, sein Pferd umzulen-ken der junge Allan Ravenswood hielt eine gespannte Pistole

es war ein Glück, daß sie nicht losging indem er mir zuschrie,mir, der ich kaum Athem genug für meine eigene Lunge hatte:Blase, Memme! blase, verfluchter, feiger Lump, oder ich blase dirdas Gehirn aus dem Schädel. Und nun freilich blies ich zumKampfe, daß das Glucken einer Henne Musik dagegen war."

Wohl, Sir, doch faßt Euch kurz," sagte Ravenswvod.

Kurz! es war nahe daran, daß ich mich kurz gefaßthätte, und das in der Blüthe meiner Jugend, wie die Schriftsagt, und das ist es grade, worüber ich mich beklage. Gut!wir platschten alle in's Wasser blindlings, ans Tod oder Leben

ein Pferd drängte das andere, wie's das dumme Vieh zuthun pflegt und Reiter, die eben so wenig Verstand habendas Gebüsch am Ufer war ganz feurig von den Schüssen derWhigs, und mein Pferd hatte kaum den Fuß auf's Land gesetzt,als so ein bitterböser Kerl von Westländer in hundert Jahrenwerd ich sein Gesicht nicht vergessen ein Auge hatte er wieein Falk und einen Bart so groß wie meine Schaufel mir aufeinmal seine lange, schwarze Flinte ganz dicht vor dem Ohrabbrennt. Dem Himmel sei Dank, mein Pferd schwang sich um,und ich fiel von der einen Seite herunter, während die Kugelauf der andern pfiff, und der schlimme alte Lord versetzte demWhig einen solchen Schlag mit seinem breiten Schwert, daßder Kopf desselben in zwei Stücke zerspalten wurde, und daßder Flegel mit seinem ganzen Gewicht auf mich stürzte."

Dafür seid Ihr dem alten Lord Euren Dank schuldig,glaube ich," sagte Ravenswood.

Was ich? potz Tausend! erstens dafür, daß er mich inGefahr brachte, mvcht' ich ja oder nein sagen und dann,daß er mir einen Kerl ans die Rippen lud, der mir all meinen

N