braver Junge, und ich babe Euch Unrecht gcthan. Ich bitteEuch herzlich für das Wort, womit ich Euch beleidigt habe,um Verzeihung; ich habe es übereilt und unbesonnen geäußert,und ich bin gewiß, daß es gänzlich nnangemeffen ist."

„Seid Ihr dessen gewiß, Herr?" sagte Bnctlaw, indem seinGesicht seinen natürlichen Ausdruck von fröhlicher Sorglosig-keit und Kühnheit wieder annahm; „das ist mehr, als ich vonEuch erwartet habe, denn die Leute sagen, daß Ihr nicht leichtEure Meinung und Eure Rede zurücknehmt."

„Nie, wen» ich sie wohl bedacht habe," sagte Ravenswood.

„Dann seid Ihr ein wenig vernünftiger als ich, denn ichschlage mich immer zuerst mit meinem Freund, und hintendreinverständige ich mich mit ihm. Fällt einer von uns, dann istdie Rechnung geschlossen; wenn nicht, die Männer sind nieaufgelegter zum Frieden, als nach dem Streit. Doch was willdas Plärrmanl von einem Buben da?" sagte Bncklaw. „Ichwollte zu Gott, er wäre ein Paar Minuten früher gekommen!und doch hätte die Sache irgend einmal beendigt werdenmüssen, und dies Mittel ist vielleicht so gut als ein anderes."

Als er gesprochen, kam der erwähnte Bube heran, einenEsel, den er ritt, »ach dem Ziel seiner Eile prügelnd, und wieein ossianischer Held seine Stimme vor sich her schickend: „IhrHerren, rettet euch! denn die Wirthin läßt euch sagen, daßman in ihrem Hause den Capitain Craigengelt gepackt hat,und daß man den Bncklaw sucht, und daß ihr darum znreiten nöthig habt."

„Meiner Tren', das muß wahr sein, Bursch'," sagte Buck-law; „da nimm diesen silberne» Sixpence für deine Nachricht,und ich gäbe gern einem Anderen doppelt so viel, wenn ermir sagte, welchen Weg ich reiten sollte."

„Das will ich, Bncklaw," sagte Ravenswood; „reitet mit