Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
68
Einzelbild herunterladen
 

68

Der Lord Keeper erschrak, als sie ihn an ein so großes,noch im frischen Andenken stehendes Unglück erinnerte. DieAlte fuhr fort:Chiesley, der die That verübte, war mit LordRavenswood verwandt. In der Halle von Ravenswood, inmeiner und vieler Andern Gegenwart, that er frei seinen Ent-schluß kund, die Frevelthat zu thun, die er später beging. Ichkonnte nicht schweigen, obgleich Sprechen mir nicht zustand.Ihr sinnt auf ein schweres Verbrechen, sagte ich, für das IhrRechenschaft geben müßt vor dem Richterstnhl. Nimmer werdeich seinen Blick vergessen, als er antwortete: Ich muß dannRechenschaft geben von manchen Dingen, folglich werde ich eSauch von diesem thun. Darum kann ich wohl sagen, hütetEuch, einen verzweifelten Mann mit der Hand der Machtvoll-kommenheit zu unterdrücken. In Ravenwoods Adern ist vondem Blute Chiesley's, und ein Tropfen davon reicht hin, ihnin seiner jetzigen Lage in Brand zu setzen ich sage, hütetEuch vor ihm."

Die Alte hatte absichtlich oder zufällig die Furcht des LordKeeper hoher gespannt. Das schwarze und verzweifelte Mittelder Privatrache, das in früheren Zeiten den schottischen Ba-ronen so genehm gewesen war, wurde auch jetzt noch allzu oftangewandt, wenn eine starke Versuchung dazu verlockte, oderwenn das Gemiith zu einem solchen Verbrechen geneigt war.Sir William Ashtvn kannte sowohl diesen Umstand, als er eswußte, daß der junge Ravenswood Unbilde genug erfahren

platz gebracht zu werden, allwv ihm die rechte Hand abgehauen, und eran de» Galgen gehangen werden sollte, die Pistole am Halse tragend,mit welcher er den Präsidenten erschossen. Die« Urtheil wurde vollstreckt,den 3. April IMS, und die« Ereigniß wurde lang als ein schreckliche«Beispiel von dem perksrrllliim lugenmm Scotorum angeführt, wie diesurisiischen Bücher sich auödrücken.