44

wird gleich statifinden und cs muH ohne viel Ccremonie ge-schehen; denn es soll eine Schlacht zwischen dem Clan Quheleund dem Clan Chattan gefochten werden, dreißig Kämpfervon jede? Seite, und zwar am nächsten Palmsontag; undwir haben wenig Zeit übrig, um die Tobten zu beklagen oderdie Lebenden zu ehren."

„Aber meine Angelegenheiten find so wichtig, daß ich denjungen Häuptling nothwendig sehen muß, wär' es auch nurauf eine Viertelstunde," sagte der Handschuhmacher.

„Höre, Freund," erwiderte sein Wirth, „ich denke, DeinGeschäft ist entweder Geld einzusammeln oder Handel zu trei-ben. Nun, wenn der Häuptling Dir Etwas für Erziehungoder dergleichen schuldig ist, so verlang' es nicht von ihm zueiner Zeit, wo er aller Schätze des Stammes zu prächtigenWaffenrllstungen und Kleidern für seine Mitkämpfer bedarf;denn wir müssen jenen stolzen Bergkatzen so begegnen, daß fiesehen, wie hoch wir über ihnen stehen. Aber wenn Du kommst,um Handel mit uns zu schließen, so ist Deine Zeit noch schlim-mer gewählt. Du weißt, daß Du bereits von Vielen unseresStammes beneidet wirst, weil Du den jungen Häuptling er-zogen hast, ein Geschäft, welches den Besten des Clans über-tragen zu werden pflegt."

„Aber, bei St. Maria, Mann!" rief der Handschuhmacher,„die Leute sollten sich erinnern, daß mir das Geschäft nichtals eine Gunst übertragen wurde, um die ich warb, sonderndaß es von mir ungern und nur auf Bitten, zu meiner nichtgeringen Verlegenheit, angenommen ward. Dieser EuerConachar oder Hektar, oder wie Ihr ihn nennt, hat mirRehhäute im Betrag vieler schottischen Pfunde verdorben."

„Da hast Du nun wieder," sagte der Booshalloch, „einWort gesprochen, was Dir das Leben kosten kann; — jede