190

langsamen Schritts fort» gleich als wollten sie zeigen, daßes nur der Wille ihres Großmeisters, keineswegs aber Furchtvor der ihnen gegenüberstehenden Macht sei, was sie zum Ab-züge bewege.

„Bei der heiligen Jungfrau!" sagte König Richard, „esist Sebade, daß die Templer nicht so zuverlässig sind, alstapfer und disciplinirt."

Die Menge, gleich einem furchtsamen Hunde, der erst bellt,wenn der Gegenstand, der ihn beleidigte, den Rücken gewandthat, ließ ein schwaches Geschrei vernehmen, als die Schaarden Platz verließ.

Während des Lärms, den der Rückzug der Templer verur-sachte, sah und Hörle Rebecca nichts von allem, was sie umgab.Sie lag fast bewußtlos in den Armen ihres alten Vaters, dersie endlich durch sein Zureden aus ihrer Betäubung erweckte.

„Laß uns gehen, meine theure Tochter," sagte er, „meinwiedergefundener Schatz, laß uns gehen und uns dem edlenJüngling zu Füßen werfen!"

„Nein, nein," sagte Rebecca, „ich darf es jetzt nicht wa-gen , mit ihm zu reden. O, ich möchte mehr sagen, als —.Nein, mein Vater, laß uns augenblicklich diesen schrecklichenOrt verlassen."

„Aber, liebste Tochter," entgegnete Jsaac, „ihn zu verlas-sen, der so weit hcrgekommen ist, als ein tapferer Man» mitSpeer und Schild, sein eigenes Leben nicht achtend, umDeine Gefangenschaft zu lösen — und Du, Du die Tochtereines Volkes ihm ganz fremd — o, das ist ein Dienst, derdankbar erkannt werden muß."

„Ja, ja. dankbar, demüthigst erkannt — das soll er wer-den, doch jetzt nicht, nur jetzt nicht! Um Deiner geliebten Ra-chel willen, schlage mir diese Bitte nicht ab — jetzt nicht "