85

gen unseres Vaters wird auf Dir ruhen. Deine Lanze wirdso mächtig sei» wie der Stab des Moses."

Hierauf wendete er sein Maulthicr herum, als der Pilgerseinerseits sein Gewand ergriff. „Nein, aber Jsaac, Du kennstnicht die ganze Gefahr. Daß Roß kann getödtet, die Rüstungbeschädigt werden — denn ich werde weder Roß noch Reiterschonen. Ueberdies geben die Leute Deines Stammes Nichts fürNichts; es muß doch etwas für den Gebrauch gezahlt werden."

Der Jude drehte sich ungeduldig im Sattel wie Einer dereinen Anfall von Colik hat; doch die bessern Gefühle gewan-nen die Oberhand über die, mit denen er vertranter war. „Esliegt mir nichts daran," sagte er, „laß mich gehen. Wennetwas beschädigt wird, so soll es Dir nichts kosten — wennetwas für den Gebrauch zu zahlen ist, so wird Kirjath Jairames Dir um seines Vetters Jsaac willen erlassen. — Lebe wohl!— Aber höre, guter Jüngling," sagte er, sich umwendend, „wageDich nicht zu weit in diesen eitlen Kampf — ich sage nicht,daß Dn das Roß und die Rüstung schonen sollst, sondern umDeines eigenen Lebens und Deiner Glieder willen."

„Viel Dank für Deinen Rath," sagte der Pilger wiederlächelnd; „ich nehme ohne Weiteres Dein Anerbieten an, undes müßte mir schlimm ergehen, wenn ich Dir nicht dafürzahlen sollte."

Sie trennten sich und schlugen verschiedene Wege nach derStadt Sheffield ein.