8

„Mnsienr le capit-line," sprach der Chevalier, „ick bin»it bei der Belakernng von Leith gewesen, and ick weiß nil,was Ihr mit der Uehnersteig meint, aber das kann ick vonMonseigneur de Strozzi sagen, daß er die Grande Merre *)verstand und xrsnel rapitiüiiv^*) war, Mw xraml, d. h. großer,als manche Capitaine von England, welche sehr laut sprechen,lener, monsieiir, e'est ä vous!"*^)

„O Monsieur," versetzte der Mann vom Degen, „wirwissen, der Franzose ficht gut hinter seiner Schntzwehr vonStein, oder wenn er mit Brust- und Riickenpanzer und Topfgewappnet ist."

„Topf?" rief der Chevalier. „Was meint Ihr mit Topf?Wollt Ihr mick unter meinen hockedlen Gästen beleidiken? Ickabe meine Schuldigkeit gcthan als ein armer Edelmann unterdem großen klenri Nuntre bei Conrtrai und bei Jvri, undventre saint Avis! 7) mir atten weder Topf noch Marmite,wir griffen immer im Hemd an."

„Dies widerlegt eine andere schändliche Verleumdung,",bemerkte Dalgarno lachend, „derzufolge Leinwand selten ge-wesen wäre bei den französischen Gensd'armes."

„Jean Arm! arme Teufel, denen der Ellenbogen aus demAermel herausgnckte, wolltet Ihr sagen, edler Herr," rief derHanptmann vom Ende der Tafel herauf. „Halten's zu Gna-den, edler Herr, ich weiß Etwas von diesen xensä'srmes zuerzählen."

„Wir wollen Euch Euer Wissen fiir jetzt lassen und zu-gleich Eurer Bescheidenheit die Muhe ersparen, uns zu sagen,

Den großen Krieg.

Ein großer Feldherr.

Das ist für Euch.

ch) <Ei» sinnloser Schwur.)