16

den Revisionsbogen). Doch vorerst, was das Kloster betrifft,— was sagt die Welt davon? Sie können cs wissen, dennSie leben darin.

Hanptinann Clntterbnck. Hm! hm! — Eine kitzlicheFrage. Ich habe von den Verlegern keine Klage gehört-

Vers. Das ist die Hauptsache. Indes; zuweilen wird einunbedeutendes Werk durch diejenigen geschleppt, die vor ihmausgelaufen sind und günstigen Wind gehabt haben. WaSsagen die Kritiker?

H au ptm. Allgemein fühlt man, daß das Weiße Fräuleinkein Glück macht.

Vers. Ich halte sie selbst für verfehlt, aber mehr in derAusführung als in der Anlage. Hätte ich einen esprit tolletbeschwören können, der zugleich fantastisch und interessant,launig und gutmüthig, eine Art Irrlicht, durch keine festenGesetze oder Beweggründe in seinem Thun gebunden, treuund anhänglich und doch ein Quälgeist und unzuverlässig —

Hauptm. Verzeihen Sie die Unterbrechung. Ich denke,Sie beschreiben da ein artiges Weib.

Vers. Wahrhaftig, ich glaube es selber. Ich mußte meineElementargeister mit ein wenig menschlichem Fleisch und Blutausstatten. — Sie sind zu fein für den jetzigen Geschmack desPublikums.

Hauptm. Man wendet ein, das Thun Ihres Nixchenshätte ein mehr gleichmäßig edles sein sollen. Ihr Tauchendes Priesters war keine Najadenbelnstigung.

Vers. Ei, man muß es nicht so genau nehmen mit denWunderlichkeiten eines Wesens, das eben doch nur eine höhereArt von Kobold ist. Das Bad, in welches Ariel, die zartesteSchöpfung von Shakspeares Phantasie, den lustigen BruderTrincnlo lockt, war nicht von Ambra oder Roseuwasser. Aber