99

beantworten willst, nämlich ob du an dem bezeichneten Tagebeim Förster Ringan Aikwood warst?"

„Wirklich, Sir, ich weiß mich nicht recht darauf zu besin-nen," antwortete der vorsichtige Bettler.

„Oder ob du im Laufe jenes Tages oder jener Nacht,"fuhr der Richter fort, „den Steven oder Steenie Mucklebackitsähest? — du kennst ihn doch vermuthlich?"

„Ei freilich kannt' ich Steenie, den armen Burschen," er-wiederte der Gefangene, — „aber ich kann mich nicht genaubesinnen, wann ich ihn das letzte Mal sah."

„Warst 4n an dem Abend einmal in den Ruinen von St.Ruth?"

„Herr Richter Kleinhans," sagte der Bettler, „wenn Sie'serlauben, wollen wir eine lange Geschichte kurz machen und ichwill Ihnen nur sagen, daß ich keine dieser Fragen zu beantwor-ten gedenke. Ich bin ein zu alter Wandrer, um mich erst nochdurch meine eigne Zunge in Verlegenheit bringen zu lassen."

„Schreiben Sie," sagte der Richter, „daß er auf alle Fra-gen die Antwort verweigert, weil er durch Aussage der Wahr-heit in Verlegenheit gebracht werden könnte."

„Rein, nein," sagte Ochiltree, „ich will nicht, daß man dasals meine Antwort aufschreibt; ich wollte nur sagen, daß, soweit ich mich besinne und so weit meine Erfahrung reicht, ausBeantwortung unnützer Fragen nie etwas Gutes entstanden ist "

„Schreiben Sie," sagte der Richter, „daß, da er mit ge-richtlich vorgelegten Fragen durch lange Erfahrung bekanntsei, und sich durch Beantwortung solcher Fragen Unannehm-lichkeiten zugezogen habe, sich Declarant weigere" —

„Nein, nein, Herr Richter," wiederholte Edie, „damit wer-den Sie mir auch nicht beikommen."

„So dictire die Antwort selber, Freund," sagte der Rich-

7 "